Tale Untold

Cuento incontable

Tale Untold

Comparte una historia conmigo
Share a tale with me,
Nuestros días que llegaría
Our days that would come,
Y todo lo que estaba destinado a ser
And all that was meant to be,
Por la isla, caminarías para encontrarte conmigo
Down the isle you'd walk to meet me.

Tu velo blanquecino estaba manchado de rojo
Your snow-white veil was stained in red.
Daría mi amor, el primer día, el resto de nuestras vidas
I'd give up my love, the first day, the rest of our lives.
Ahora hecho para siempre, y para siempre
Now done forever, and ever.
Sólo los solitarios siguen aferrándose a un sueño
Only the lonely keep hanging onto a dream.

[Coro]
[Chorus]
Mantendré tus recuerdos a salvo conmigo
I'll keep your memories safe with me,
Somos sinfonía inconclusa
We are un-finished symphony.
Pero cruel giro del destino
But cruel twist of fate,
Nuestra historia quedó incontada
Our tale was left untold.

Cometí errores, demasiados
I made mistakes, one too many.
Dame esperanza, si tienes alguna
Hand me hope, if you've got any.
Quema el dolor que me costó
Burn away the hurt that cost me,
Déjame ser la luz, en silencio reúnete
Let me be the light, in silence re-unite.

Guárdate una sonrisa para mí
Save a smile for me,
Después de todo lo que salió mal
After all that went wrong,
Y todo lo que ha llegado a ser
And all that has come to be,
Nuestra pequeña pieza es toda una porcelana rota
Our little piece is all a broken china.

Así que, que vengan los días, que se vayan los días
So, let the days come, let the days go.
Se desvanecen, se esconden
Fade away, hide away,
Cada pequeña mentira, cada pequeño crimen
Every little lie, every little crime.
Cada pedacito de un recuerdo, de repente vienen a mí
Every bit a memory, memory suddenly they come to me.

Mantendré tus recuerdos a salvo conmigo
I'll keep your memories safe with me,
Somos sinfonía inconclusa
We are un-finished symphony.
Pero cruel giro del destino
But cruel twist of fate,
Nuestra historia quedó incontada
Our tale was left untold.

Cometí errores, demasiados
I made mistakes, one too many.
Dame esperanza, si tienes alguna
Hand me hope, if you've got any.
Quema el dolor que me costó
Burn away the hurt that cost me,
Déjame ser la luz, en silencio reúnete
Let me be the light, in silence re-unite.

La canción de las sirenas sigue llamando
The song of the sirens still calling.
Y mis ojos aún están abiertos
And my eye's are still open wide.
Si te suelto esta noche, dímelo
If I loose you tonight, tell me,
¿Te he perdido para siempre?
Have I then lost you, forever?

Cariño, guárdame un asiento de tu cama
Darling, save me a seat from your chamber,
Alcanza tu martillo y forjame un nuevo
Reach your hammer, and forge me a-new.
Eres mi nacimiento, deshecho
You're my birthing, undone.
Soy la caída de la cresta, y te necesito
I'm the crest-fallen one, and I need you.

Mantendré tus recuerdos a salvo conmigo
I'll keep your memories safe with me,
Somos sinfonía inconclusa
We are un-finished symphony.
Pero cruel giro del destino
But cruel twist of fate,
Nuestra historia quedó incontada
Our tale was left untold.

No más errores, ni uno solo
No more mistakes, not a single one.
Sólo queda una cosa por hacer
Just one more thing remains to be done.

Un amor se había unido, ahora se ha puesto a sunder
One love had joined together, has now got put a-sunder,
Para bien, para mal, para más rico, para más pobres
For better, for worse, for richer, for poorer,
En la enfermedad, en la salud, en el amor y en el precio
In sickness, in health, to love and to cherish,
Que Dios nos separe
Let God do us apart