Elegantly Broken

Elegantemente roto

Elegantly Broken

El silencio está roto
Silence is broken
Las palabras vacías están lamiendo las capas de pecado de nuestra piel
Empty words are licking the layers of sin from our skin
Nos damos cuenta de que los finales felices no son para todos, no son para nosotros
We realize happy endings are not for everyone, they're not for us
Rompiendo el alba dejemos las armas
Break of dawn let us lay down our arms
Al final del día podemos saborear nuestra pérdida
In the end of the day we can savour our loss
Pero nunca dejé de intentarlo y nunca dije que no estaba para
But I never stopped trying and I never said I wasn't up for

Un poco de dolor
A little bit of pain
Un poco de anhelo
A little bit of longing
Un poco de amor para venir a nuestro camino
Little bit of love to come our way
Un poco de miedo
A little bit of fear
Un poco de odio
A little bit of hate
Pequena esperança para os desesperados
Little hope for the hopeless

Un poco de lluvia
A little bit of rain
Un poco de trueno
A little bit of thunder
Una pequeña sonrisa rota al final de nuestro día
Little broken smile at the end of our day
Una pequeña nube tormentosa
A little stormy cloud
Un poco de viento
A little bit of wind
Para dar vida a la vida sin vida
To breathe life into lifeless

Siempre fuiste mucho más fuerte que yo
You were always so much stronger than me
Y ahora tu dolor te ha hecho hermosa
And now your pain has made you beautiful
Pero dentro de tu armadura está tu corazón aún abierto, porque aquí estoy
But inside your armour is your heart still open, for here I stand
Todavía atrapado en mi caparazón solitario
Still trapped in my solitary shell
Llegar a ti con mis pensamientos dolorosos
Reaching out to you with my aching thoughts
Escúchame ahora, por favor, no me digas que estás demasiado orgulloso para
Hear me now, please don't tell me that you are too proud for

Un poco de dolor
A little bit of pain
Un poco de anhelo
A little bit of longing
Un poco de amor para venir a nuestro camino
Little bit of love to come our way
Un poco de miedo
A little bit of fear
Un poco de odio
A little bit of hate
Pequena esperança para os desesperados
Little hope for the hopeless

Un poco de lluvia
A little bit of rain
Un poco de trueno
A little bit of thunder
Una pequeña sonrisa rota al final de nuestro día
Little broken smile at the end of our day
Una pequeña nube tormentosa
A little stormy cloud
Un poco de viento
A little bit of wind
Para dar vida a la vida sin vida
To breathe life into lifeless

Sólo dámela a mí
Just give yourself to me
Juntos estaremos
Together we will be
Tan elegantemente roto
So elegantly broken