Rainbow Veins
Bullet For My Valentine
Venitas del Arco Iris
Rainbow Veins
Batidos corporales
Body shakes
Tengo arco iris corriendo por mis venas
I got rainbows running through my veins
Y ahora
And now
Simplemente no puedo bajar
I just can't come down
Volando alto
Flying high
Todavía estoy ahogándome en los químicos
I'm still drowning in the chemicals
Y ahora
And now
Simplemente no puedo bajar
I just can't come down
Sumergiéndome de cabeza en un agujero negro
Diving head first into a black hole
Volviéndome mentalmente inestable
Becoming unstable mentally
Estoy intentando fuertemente montar estas olas gigantes
I'm tryin' hard to ride these tidal waves
De éxtasis sin filtro
Of un-flitered ecstasy
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Quiero sanar, así que me automedico
I wanna heal so I'm self-medicating
Y no quiero sentirlo ahora
And I don't wanna feel it now
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Otra dosis solo para mantenerme sedado
Another dose just to keep me sedated
Y dejar que la realidad se desvanezca
And let reality float away
Temblor en el cuerpo
Body shakes
Tengo arco iris corriendo por mis venas
I got rainbows running through my veins
Y ahora
And now
Simplemente no puedo bajar
I just can't come down
Hundiéndome más en un pozo de serpientes
Sinking deeper into a pit of snakes
Mientras bailan al ritmo de la melodía
As they dance to the melody
Tengo una bomba de tiempo latiendo en mi pecho
I got a time-bomb ticking in my chest
Que nunca se ha sentido tan celestial
That's never felt so heavenly
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Quiero sanar, así que me automedico
I wanna heal so I'm self-medicating
Y no quiero sentirlo ahora
And I don't wanna feel it now
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Otra dosis solo para mantenerme sedado
Another dose just to keep me sedated
Y dejar que la realidad se desvanezca
And let reality float away
Llévame al borde
Take me over the edge
No quiero parar
Don't wanna stop
Y no volveré a bajar
And I'm not coming down again
Llévame más lejos
Take me further away
No voy a parar
Not gonna stop
Y nunca volveré a ser el mismo
And I'm never gonna be the same
Llévame al borde
Take me over the edge
No voy a parar
Not gonna stop
Y nunca volveré a ser el mismo
And I'm never gonna be the same
Volando alto
Flying high
Todavía estoy ahogándome en los químicos
I'm still drowning in the chemicals
Y ahora
And now
Simplemente no puedo bajar
I just can't come down
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Quiero sanar, así que me automedico
I wanna heal so I'm self-medicating
Y no quiero sentirlo ahora
And I don't wanna feel it now
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Otra dosis solo para mantenerme sedado
Another dose just to keep me sedated
Y dejar que la realidad se desvanezca
And let reality float away
(Otra dosis solo para mantenerme sedado)
(Another dose just to keep me sedated)
(Y no quiero sentirlo ahora)
(And I don't wanna feel it now)
Otro día, pero no quiero enfrentarlo
Another day but I don't wanna face it
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh, oh oh oh)
Otra dosis solo para mantenerme sedado
Another dose just to keep me sedated
Y dejar que la realidad se desvanezca
And let reality float away
Y dejar que la realidad se desvanezca
And let reality float away
Llévame al borde
Take me over the edge
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bullet For My Valentine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: