Canção da Paz Mundial

Canción de la Paz Mundial

Canção da Paz Mundial

Un grito desgarra el cielo
Um brado rasga o céu
Dictando el ideal
Ditando o ideal

Es el grito del Maestro
É o grito do Mestre
Haciéndose eco sin parar
Ecoando sem parar
Los valores emergerán
Os valores vão surgir
Desde la tierra, desde el mar
Das terras, do mar

De los lazos de unión
Dos laços da união
La historia sin paralelo
A história sem par
La, la, la, es la era de la paz
A, a, a, é a era da paz
Nueva cultura floreada
Nova cultura floriu

La voz que canta la canción
A voz que canta a canção
Es el eco de la nación
É o eco da nação

Las fronteras se abrirán
As fronteiras vão se abrir
Toda la gente sonriendo
Todos os povos a sorrir
Guerras, no más hambre
Guerras, fome não há mais
Es la era de la paz
É a era da paz

El arco iris en el cielo
O arco-íris no céu,
El mundo es de color
O mundo é de cor
El, el, el, el, el, los compañeros de lucha
A, a, a, companheiros de luta
Por fin la paz mundial
Enfim a paz mundial.