Estou Lida

Soy Lida

Estou Lida

Llamé, lloré, canté, estoy cansado
Chamei, chorei, cantei, cansei
He terminado con la espera, el esperma, la esperanza
Cansei da espera, do esperma, do esperdício
Me retiro, respiro, me doy la vuelta, me olvido
Me retiro, me respiro, me reviro, me esqueço
Caminando solemnemente en busca de mí
Caminhando solenemente, em busca de mim

Estaré en la vieja y polvorienta silla que está ahí
Estarei na cadeira velha, empoeirada que se encontra lá....
Me sentaré en ella desnuda, cruda, tuya
Me sentarei nela nua, crua, tua

Con las piernas cerradas, con una mirada llena de vacíos
De pernas fechadas,com um olhar cheio de vazios
En mi cuerpo nada más entra, sale, sale
Em meu corpo nada mais entra, sai, se esvai
¿Quién tendrá las agallas para sacarme de ahí?
Quem terá a coragem de me tirar de lá?
¡Nadie! ¡Nadie! Me evito a mí mismo, dudar, vomitar
Ninguém! eu mesma evito, hesito, vomito

Estaré en la vieja y polvorienta silla que está ahí
Estarei na cadeira velha, empoeirada que se encontra lá....
Me sentaré en ella desnuda, cruda, tuya
Me sentarei nela nua, crua, tua

Y en esta hoja de papel
E nessa folha de papel,
Estoy leído
Estou lida,
Me veo hermosa
Estou linda,
Estoy muy lejos
Estou longe,
Y tengo que volver... de esa hoja de papel
E tenho que voltar... dessa folha de papel.