Meu Deus, Minha Goiaba

Oh, Dios mío, Mi Guayaba

Meu Deus, Minha Goiaba

En la quebrada donde vivo, hermano
Lá nas quebrada onde eu moro, mano
Hay una parada de autobús y un vendedor de guayabas, ¿verdad?
Tem um ponto de ônibus e um vendedor de goiaba, né
Y entonces un día yo tenía uno y cincuenta años
E aí um dia eu tinha um e cinquenta
Y me moría de hambre, así que seguí pensando
E tava morrendo de fome, aí eu fiquei pensando
Caraca vei, ¿tomaré el autobús?
Caraca vei, será que eu pego o ônibus
O compro una guayaba, ¿verdad?
Ou será que compro uma goiaba, né?
Luego compré una guayaba, hombre
Aí eu comprei uma goiaba, bicho
Era una guayaba jugosa, una guayaba gigante
Foi uma goiaba suculenta, uma goiaba gigante
Me muero de hambre
Eu tava morrendo de fome
Y en el momento en que fui a morder esa guayaba
E na hora que eu fui morder aquela goiaba

Entonces dos locos de enfrente me llamaron y hablaron
Aí dois maluco ali na frente me chamaram e falaram
Vamos, vamos, vamos, vamos, hermano, vamos
Chega aí, chega aí, chega aí, mano, chega aí
Así que le dije: «Vamos, ¿qué es?
Aí eu falei: Qual é, que que foi?
Entonces el tipo apuñaló su mano en mi guayaba
Aí o cara tascou a mão na minha goiaba, bicho
Te llevaste mi guayaba
Pegou minha goiaba
Así que dije, «Carajo, hermano, tienes mi guayaba
Aí eu falei: Caralho, mano, você pegou minha goiaba
Entonces el tipo dijo: «Luego fue la guayaba, luego fue la guayaba
Aí o cara falou: Aí, já era a goiaba, aí, já era a goiaba
Luego la cogió y mordió mi guayaba
Aí pegou e mordeu minha goiaba
Así que le dije: «Oh, mordiste mi guayaba
Aí eu falei: Ah, você mordeu minha goiaba
Y él dijo: «Se ha ido, se ha ido
Ai ele falou: Já era, já era

En la quebrada donde vivo, hermano
Lá nas quebrada onde eu moro, mano
Hay una parada de autobús y un vendedor de guayabas, ¿verdad?
Tem um ponto de ônibus e um vendedor de goiaba, né
Y entonces un día yo tenía uno y cincuenta años
E aí um dia eu tinha um e cinquenta
Y me moría de hambre, así que seguí pensando
E tava morrendo de fome, aí eu fiquei pensando
Caraca vei, ¿tomaré el autobús?
Caraca vei, será que eu pego o ônibus
O compro una guayaba, ¿verdad?
Ou será que compro uma goiaba, né?
Luego compré una guayaba, hombre
Aí eu comprei uma goiaba, bicho
Era una guayaba jugosa, una guayaba gigante
Foi uma goiaba suculenta, uma goiaba gigante
Me muero de hambre
Eu tava morrendo de fome
Y en el momento en que fui a morder esa guayaba
E na hora que eu fui morder aquela goiaba

Entonces dos locos de enfrente me llamaron y hablaron
Aí dois maluco ali na frente me chamaram e falaram
Vamos, vamos, vamos, vamos, hermano, vamos
Chega aí, chega aí, chega aí, mano, chega aí
Así que le dije: «Vamos, ¿qué es?
Aí eu falei: Qual é, que que foi?
Entonces el tipo apuñaló su mano en mi guayaba
Aí o cara tascou a mão na minha goiaba, bicho
Te llevaste mi guayaba
Pegou minha goiaba
Así que dije, «Carajo, hermano, tienes mi guayaba
Aí eu falei: Caralho, mano, você pegou minha goiaba
Entonces el tipo dijo: «Luego fue la guayaba, luego fue la guayaba
Aí o cara falou: Aí, já era a goiaba, aí, já era a goiaba
Luego la cogió y mordió mi guayaba
Aí pegou e mordeu minha goiaba
Así que le dije: «Oh, mordiste mi guayaba
Aí eu falei: Ah, você mordeu minha goiaba
Y él dijo: «Se ha ido, se ha ido
Ai ele falou: Já era, já era

En la quebrada donde vivo, hermano
Lá nas quebrada onde eu moro, mano
Hay una parada de autobús y un vendedor de guayabas, ¿verdad?
Tem um ponto de ônibus e um vendedor de goiaba, né
Y entonces un día yo tenía uno y cincuenta años
E aí um dia eu tinha um e cinquenta
Y me moría de hambre, así que seguí pensando
E tava morrendo de fome, aí eu fiquei pensando
Caraca vei, ¿tomaré el autobús?
Caraca vei, será que eu pego o ônibus
O compro una guayaba, ¿verdad?
Ou será que compro uma goiaba, né?
Luego compré una guayaba, hombre
Aí eu comprei uma goiaba, bicho
Era una guayaba jugosa, una guayaba gigante
Foi uma goiaba suculenta, uma goiaba gigante
Me muero de hambre
Eu tava morrendo de fome
Y en el momento en que fui a morder esa guayaba
E na hora que eu fui morder aquela goiaba

Entonces dos locos de enfrente me llamaron y hablaron
Aí dois maluco ali na frente me chamaram e falaram
Vamos, vamos, vamos, vamos, hermano, vamos
Chega aí, chega aí, chega aí, mano, chega aí
Así que le dije: «Vamos, ¿qué es?
Aí eu falei: Qual é, que que foi?
Entonces el tipo apuñaló su mano en mi guayaba
Aí o cara tascou a mão na minha goiaba, bicho
Te llevaste mi guayaba
Pegou minha goiaba
Así que dije, «Carajo, hermano, tienes mi guayaba
Aí eu falei: Caralho, mano, você pegou minha goiaba
Entonces el tipo dijo: «Luego fue la guayaba, luego fue la guayaba
Aí o cara falou: Aí, já era a goiaba, aí, já era a goiaba
Luego la cogió y mordió mi guayaba
Aí pegou e mordeu minha goiaba
Así que le dije: «Oh, mordiste mi guayaba
Aí eu falei: Ah, você mordeu minha goiaba
Y él dijo: «Se ha ido, se ha ido
Ai ele falou: Já era, já era