Noite de Azar

Noche mala

Noite de Azar

Pantalones arrugados, aliento cachaça
Calça amarrotada, bafo de cachaça
Lápiz labial en la camisa
Batom na camisa
Un aroma de perfume falso
Um cheiro de perfume falso
Y la alianza ni siquiera sabe dónde está
E a aliança nem sei onde está

¿Cómo voy a ocultar el rasguño en mi cuello?
Como vou esconder o arranhão no pescoço
¿Qué pasa con el salario del mes que desapareció de mi bolsillo?
E o salário do mês que sumiu do meu bolso?
Si ella desconfía y pregunta si hice trampa
Se ela desconfiar e perguntar se eu traí
Por supuesto que mentiré
É claro que eu vou mentir

El rasguño era del gato, el dinero, el anillo de bodas robado
O arranhão foi do gato, o dinheiro, a aliança roubaram
Los pantalones rotos, el lápiz labial en mi camisa, ni siquiera hablo
A calça rasgada, o batom na camisa, nem falo
Entre pérdida y daño, no he olvidado que te amo
Entre perdas e danos, não esqueci que te amo
Y te compré una flor
E comprei uma flor pra você

Fue una mala noche, ah
Foi uma noite de azar, ah
Sobreviví para decir, ah
Sobrevivi pra contar, ah
Fue una mala noche
Foi uma noite de azar
No me preguntes nada mas
Não me pergunte mais nada
Que lloro solo recordando
Que eu choro só de lembrar

Fue una mala noche, ah
Foi uma noite de azar, ah
Sobreviví para decir, ah
Sobrevivi pra contar, ah
Fue una mala noche
Foi uma noite de azar
No me preguntes nada mas
Não me pergunte mais nada
Que lloro solo recordando
Que eu choro só de lembrar

¿Cómo voy a ocultar el rasguño en mi cuello?
Como vou esconder o arranhão no pescoço
¿Qué pasa con el salario del mes que desapareció de mi bolsillo?
E o salário do mês que sumiu do meu bolso?
Si ella desconfía y pregunta si hice trampa
Se ela desconfiar e perguntar se eu traí
Por supuesto que mentiré
É claro que eu vou mentir

El rasguño era del gato, el dinero, el anillo de bodas robado
O arranhão foi do gato, o dinheiro, a aliança roubaram
Los pantalones rotos, el lápiz labial en mi camisa, ni siquiera hablo
A calça rasgada, o batom na camisa, nem falo
Entre pérdida y daño, no he olvidado que te amo
Entre perdas e danos, não esqueci que te amo
Y te compré una flor
E comprei uma flor pra você

Fue una mala noche, ah
Foi uma noite de azar, ah
Sobreviví para decir, ah
Sobrevivi pra contar, ah
Fue una mala noche
Foi uma noite de azar
No me preguntes nada mas
Não me pergunte mais nada
Que lloro solo recordando
Que eu choro só de lembrar

Fue una mala noche, ah
Foi uma noite de azar, ah
Sobreviví para decir, ah
Sobrevivi pra contar, ah
Fue una mala noche
Foi uma noite de azar
No me preguntes nada mas
Não me pergunte mais nada
Que lloro solo recordando
Que eu choro só de lembrar