Te Amo e Não Te Quero

Te amo y no te quiero

Te Amo e Não Te Quero

Toma todo lo que es tuyo
Pegue tudo aquilo que é seu
Vete lejos de mi
Vá pra bem longe de mim
Te sacaré de mi pecho
Eu vou te tirar do meu peito
No hay otra manera
Não tem outro jeito
Vete
Vá embora

Solo deja una foto
Só deixe uma fotografia
En el bolsillo de mi chaqueta
No bolso do meu paletó
Quédate contigo, sin ti
Ficar com você, sem você
Quererte, por querer
Te querer, por querer
Yo prefiero solo
Eu prefiro só

No me digas
Não me fale
Fuera de amor
De amor na saída
Ni siquiera me mires
Nem me olhe
Como quien va a llorar
Como quem vai chorar
No me des
Não me dê
Ese beso sabroso
Aquele beijo gostoso
Que es muy peligroso
Que é bem perigoso
Para pedir quedarse
De pedir pra ficar

No quiero que vuelva a pasar
Não quero que aconteça outra vez
Todo lo que pasó
Tudo aquilo que aconteceu
Cuantas veces te he despedido
Quantas vezes te mandei embora
Pero se acerca el momento
Mas chegando a hora
Yo fui el que lloro
Quem chorou foi eu

No te quiero más
Não te quero mais
No voy a llorar
Não vou chorar
En el momento de la salida
Na hora da partida
Me lo quito
Eu vou tirar
Tu de mi vida
Você da minha vida
De hoy en adelante
De hoje em diante
Yo no te quiero
Eu não te quero mais
No te quiero más
Não te quero mais
Tu amor por mi
O seu amor pra mim
Era muy poco
Foi muito pouco
Te amo tanto
Te amo tanto
Y aunque me vuelva loco
E nem que eu fique louco
De hoy en adelante
De hoje em diante
Yo no te quiero
Eu não te quero mais

No me digas
Não me fale
Fuera de amor
De amor na saída
Ni siquiera me mires
Nem me olhe
Como quien va a llorar
Como quem vai chorar
No me des
Não me dê
Ese beso sabroso
Aquele beijo gostoso
Que es muy peligroso
Que é bem perigoso
Para pedir quedarse
De pedir pra ficar

No quiero que vuelva a pasar
Não quero que aconteça outra vez
Todo lo que pasó
Tudo aquilo, que aconteceu
Cuantas veces te he despedido
Quantas vezes te mandei embora
Pero se acerca el momento
Mas chegando a hora
Yo fui el que lloro
Quem chorou foi eu

No te quiero más
Não te quero mais
No voy a llorar
Não vou chorar
En el momento de la salida
Na hora da partida
te pillaré
Eu vou tirar você
De mi vida
Da minha vida
De hoy en adelante
De hoje em diante
Yo no te quiero
Eu não te quero mais

No te quiero más
Não te quero mais
Tu amor por mi
O seu amor pra mim
Era muy poco
Foi muito pouco
Te amo tanto
Te amo tanto
Y aunque me vuelva loco
E nem que eu fique louco
De hoy en adelante
De hoje em diante
Yo no te quiero
Eu não te quero mais