Cindy

Cindy

Cindy

Te recojo con flores
I pick you up with flowers
Cuando salgas del trabajo
When you get off from work
Es como si no te importara
It's like you don't even care
Es como si fuera una especie de idiota
It's like I'm some kind of jerk
Te sacaré a una cita
I take you out on a date
Y entonces ni siquiera me besarás
And then you won't even kiss me
Chico cuando no estoy por aquí
Boy when I ain't around
Apuesto a que ni siquiera me echas de menos
I'll bet you don't even miss me

No sé por qué
I don't know why
Te amo como lo hago
I love you like I do
Lo intento y lo intento
I try and try
Me tratas como a un tonto
You treat me like a fool
Me da ganas de llorar
It makes me want to cry
Me hace sentir tan azul
It makes me feel so blue
Pero lo hago, cariño, lo hago
But I just do, baby, I just do

Te llamo
I call you up
Sólo para pasar el tiempo
Just to pass the time
Tan pronto como oigas mi voz
Soon as you hear my voice
Desconectas la línea
You disconnect the line
Y cuando te devuelvo la llamada
And when I call you back
Tu madre dice que no estás en casa
Your mother says you ain't home
Cindy, sé que eres tú al otro lado de este teléfono
Cindy I know that's you on the other end of this phone
Oh en este mundo
Oh in this world
No hay otro como tú
There ain't another like you
Mi pequeña golosina
My little candy girl
Tan duro y cruel
So hard-hearted and cruel
Creo que eso es lo que
I think that's what
Me hace volver
Keeps me coming back
Soy un tonto por ti Cindy y me gusta así
I'm a fool for you cindy and I like it like that

Vine a buscarte anoche
I came to get you last night
Cindy, a las seis y cuarto
Cindy, at quarter to six
Tu papá vino a la puerta
Your daddy came to the door
Dijo que Cindy se enfermó
He said cindy got sick
La enviaron a casa del trabajo
She got sent home from work
Con una nota de la enfermera
With a note from the nurse
Y mi presencia empeoraría tu condición
And my very presencewould make your condition worse
Pero no es tu salud
But it ain't your health
Porque te ves bien
'cause well you sure look fine
Niña, es otra cosa
Little girl it's something else
Eso está en mi mente
That's on my mind
Bueno, puedes dármelo
Well you can give it to me
Porque si es lo suficientemente bueno para ti
'cause if it's good enough for you
Es suficiente para mí
It's good enough for me

No sé por qué
I don't know why
Te amo como lo hago
I love you like I do
Me haces llorar
You make me cry
Y me siento como un tonto
And feel like such a fool
Supongo que me gusta
I guess I like it
Cuando me lastimes de esta manera
When you hurt me this way
Tú lo dices y yo lo guardo
You dish it out and I just put it away