The Brokenhearted

El corazón roto

The Brokenhearted

Cariño, ¿no te acercas un poco más?
Well darling, oh won't you come a little closer
Te lo prometo, cariño, no sabía lo que estaba diciendo
I promise pretty darling, I didn't know what I was saying
Y ahora estoy rezando para que no digas que se acabó
And now I'm praying that you won't say it's over
Ven aquí lindo bebé y descansa tu cabeza sobre mi hombro
Come here pretty baby and rest your head upon my shoulder
Sólo un beso y empezamos
Just one kiss and we started
Ahora no me dejes con el corazón roto, el corazón roto, el corazón roto
Now don't leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted
Y dime que me necesitas
And tell me that you need me

Bueno, ahora nena, las noches solitarias siguen creciendo más
Well now baby, the lonely nights keep growing longer
Y mi amor por ti sigue haciéndose más fuerte
And my love for you just keeps growing stronger
Como una rueda de la casualidad girando sin parar
Like a wheel of chance so endlessly turning
Mi destino estaba en tus manos, mi corazón ardiendo para siempre
My fate lay in your hands, my heart forever burning
En un fuego dulce tu beso comenzó
In a sweet fire your kiss started
Ahora no me dejes con el corazón roto, el corazón roto, el corazón roto
Now don't leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted
Y dime que me amas
And tell me that you love me
Dime que me quieres, chica
Tell me that you want me, girl

Los crueles errores que he cometido, el duro precio que he pagado
The cruel mistakes I've made, the hard price that I've paid
Para los buenos tiempos y para la risa
For the good times and for laughter
Chica, debería haber sabido por la indiferencia que he mostrado
Girl, I should've known for the indifference that I've shown
Pagaría para siempre
I'd pay forever after

Y cariño, ahora todo lo que trato de decir es pasión
And darling, now all I'm trying to say is passion
Y el amor, tienen una forma de caer en la oscuridad
And love, they have a way of slipping into blackness
Descuidado de escabullir
Uncared for of slipping away
La baraja se corta, las cartas giradas, la mano se juega
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
Y todo lo que siempre esperamos para quemar cenizas y se aleja
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Ahora no dejes que nuestro amor se caiga en esta oscuridad
Now don't let our love slip into this darkness
No me dejes con el corazón roto, el corazón roto, el corazón roto
Don't leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted

Y dime que me amas
And tell me that you love me
Dime que me necesitas
Tell me that you need me
Dime que me amas
Tell me that you love me
Dime que me quieres
Tell me that you want me
Dime que me necesitas
Tell me that you need me
Dime que me quieres
Tell me that you want me
Dime que me amas
Tell me that you love me
Sí, dime que me amas
Yeah tell me that you love me
Dime que me amas
Tell me that you love me
Dime que me quieres
Tell me that you want me
Y vamos ahora atrevido
And come on now daring
Dilo ahora mismo, nena
Say it right now baby
Dilo ahora, cariño
Say it right now darling
Dime que me amas
Tell me that you love me