Terry's Song

La canción de Terry

Terry's Song

Bueno, construyeron el Titanic para ser único, pero muchos barcos han gobernado los mares
Well they built the Titanic to be one of a kind, but many ships have ruled the seas
Construyeron la Torre Eiffel para estar solos, pero podrían construir otra si les plazca
They built the Eiffel Tower to stand alone, but they could build another if they please
Taj Mahal, las pirámides de Egipto, son únicas supongo
Taj Mahal, the pyramids of Egypt, are unique I suppose
Pero cuando te construyeron, hermano, rompieron el molde
But when they built you, brother, they broke the mold

Ahora el mundo está lleno de muchas maravillas bajo el sol que pasa
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
Y a veces aparece algo y sabes que es seguro que el único
And sometimes something comes along and you know it's for sure the only one
La Mona Lisa, el David, la Capilla Sixtina, Jesús, María y Joe
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
Y cuando te construyeron, hermano, rompieron el molde
And when they built you, brother, they broke the mold

Cuando te construyeron, hermano, convirtieron el polvo en oro
When they built you, brother, they turned dust into gold
Cuando te construyeron, hermano, rompieron el molde
When they built you, brother, they broke the mold

Dicen que no puedes llevármelo contigo, pero creo que están equivocados
They say you can't take it with you, but I think that they're wrong
Porque todo lo que sé es que me desperté esta mañana, y algo grande desapareció
'Cause all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Entró en ese éter oscuro donde aún eres joven y duro y frío
Gone into that dark ether where you're still young and hard and cold
Al igual que cuando te construyeron, hermano, rompieron el molde
Just like when they built you, brother, they broke the mold

Ahora tu muerte está sobre nosotros y devolveremos tus cenizas a la tierra
Now your death is upon us and we'll return your ashes to the earth
Y sé que te consolarás sabiendo que has sido bendecido y maldito
And I know you'll take comfort in knowing you've been roundly blessed and cursed
Pero el amor es un poder mayor que la muerte, al igual que las canciones y las historias contadas
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
Y cuando te construyó, hermano, rompió el molde
And when she built you, brother, she broke the mold

Esa actitud es un poder más fuerte que la muerte, viva y quemando su frío
That attitude's a power stronger than death, alive and burning her stone cold
Cuando te construyeron, hermano
When they built you, brother