Teu Amor Guardado

Tu Amor Salvado

Teu Amor Guardado

Fuiste la primera novela que tuve en mi vida
Foste o primeiro romance que tive na vida.
El que me enseñó todo el verbo a amar
Aquele que me ensinou todo o verbo amar.
Hoy el amor terminó más mientras vivo
Hoje o amor terminou mais enquanto eu viva,
En la esquina de mi pecho, siempre hay un lugar
No cantinho do meu peito tens sempre um lugar.

Fuiste la primera mujer a la que realmente amé
Foste a primeira mulher que amei de verdade.
El que me mostró lo que es ser feliz
Aquela que me mostrou o que é ser feliz.
Hoy entre nosotros ha terminado hasta que termine
Hoje entre nós acabou mais até que eu acabe,
Siempre tendré tu imagen dentro de mí
Vou sempre ter tua imagem cá dentro de mim.

Tu amor está guardado en mi corazón
Teu amor fica guardado no meu coração,
Debo conservar esa memoria
Devo manter essa recordação,
como una sola voz y un sueño de cristal
como uma só voz e um sonho de cristal.
Tu amor se mantiene dentro de mi ser
Teu amor fica guardado dentro do meu ser,
Pase lo que pase y quien venga
Haja o que houver e venha quem vier,
Nunca tendré otro como él en mi vida
Nunca na vida vou ter outro igual.

Fuiste el primer momento de felicidad
Foste o primeiro momento de felicidade,
El que perdí para encontrarme a mí mismo
Aquele que me perdi para me encontrar.
Incluso hoy si no eres mi mitad
Hoje mesmo que não sejas a minha metade,
En todas partes de mí siempre estarás
Em qualquer canto de mim vais sempre ficar.

Fuiste la primera mujer a la que realmente amé
Foste a primeira mulher que amei de verdade.
El que me mostró lo que es ser feliz
Aquela que me mostrou o que é ser feliz.
Hoy entre nosotros ha terminado hasta que termine
Hoje entre nós acabou mais até que eu acabe,
Siempre tendré tu imagen dentro de mí
Vou sempre ter tua imagem cá dentro de mim.
Tu amor está guardado en mi corazón
Teu amor fica guardado no meu coração,
Debo conservar esa memoria
Devo manter essa recordação,
como una sola voz y un sueño de cristal
como uma só voz e um sonho de cristal.
Tu amor se mantiene dentro de mi ser
Teu amor fica guardado dentro do meu ser,
Pase lo que pase y quien venga
Haja o que houver e venha quem vier,
Nunca tendré otro como él en mi vida. X3
Nunca na vida vou ter outro igual. X3