Compasso

Medida

Compasso

Desde que tenía 19 años sabía que eras tú
Desde os dezenove eu sabia que era você
Cuando miré tu sonrisa, no quería que te olvidaras
Quando olhei o seu sorriso não mais quis ti esquecer
Pero ahora me preguntas si alguna vez quiero vivir contigo
Mas agora você me pergunta se pra sempre eu quero viver com você
Podría decir que sí, pero pensé en escribirlo para que sorprendieras
Poderia dizer apenas sim, mas resolvi compor pra ti surpreender

Fue ese abrazo a medianoche y media lo que me enganchó
Foi aquele abraço, à meia-noite e meia que me fisgou
Perdí toda la brújula porque tu baile me sacudió
Perdi todo o compasso porque a sua dança me embalou
Y cuando te miro me doy cuenta de cuánto tiempo ha pasado
E quando eu ti olho percebo quanto tempo de passou
Y cada día estoy más seguro de que nada ha cambiado
E a cada dia tenho mais certeza de que nada mudou

Ha sido muy difícil vivir sin ti estos días
Hoje em dia tá sendo bem difícil viver sem você
Vivo todos los días con la certeza de que te veré
Vivo a cada dia na certeza que eu vou ti ver
El anhelo era el que quedaba, la memoria me recordó esa mirada tuya
A saudade foi a que ficou, memoria me lembrou daquele seu olhar
Imposible tratar de borrar nuestros momentos y no recordarlos
Impossível tentar apagar os nossos momentos e deles não lembrar

Desde que tenía 19 años sabía que eras tú
Desde os dezenove eu sabia que era você
Cuando miré tu sonrisa, no quería que te olvidaras
Quando olhei o seu sorriso não mais quis ti esquecer
Pero ahora me preguntas si alguna vez quiero vivir contigo
Mas agora você me pergunta se pra sempre eu quero viver com você
Imposible tratar de borrar nuestros momentos y no recordarlos
Impossível tentar apagar os nossos momentos e deles não lembrar

Fue ese abrazo
Foi aquele abraço