Gajo Normal

Tipo normal

Gajo Normal

Hola, soy el AC! AC para amigos
Olá, sou o ac! ac para os amigos.

Un día me desperté y así era
Um dia acordei e assim do nada existia
Me vi en el espejo, me conozco desde ese día
Vi-me ao espelho, conheço-me desde esse dia
Cuando era niño soñaba con ser científico
Em puto sonhava ser cientista
Ahora me piden autógrafos como si fuera un artista
Agora pedem-me autógrafos como se fosse artista
Pero no soy un gran
Mas não sou nenhuma vedeta
Si has oído que fue, créeme, hermano, todo es basura
Se ouviste dizer que era acredita brother, é tudo treta
Recogerme de compras en el continente
Apanha-me nas compras no continente
En la caja para pagar como todos los demás
Na caixa para pagar como toda a gente
Buenas tardes, gracias, por favor» con modales
“boa tarde, obrigado, por favor” com maneiras
Un tipo reservado, algunas personas lo confunden con tamices
Um gajo reservado há quem confunda com peneiras
Discreto lejos del foco
Discreto longe da ribalta
Los que me conocen saben un sentido del humor no les falta
Quem me conhece sabe sentido de humor não falta
Odio el tabaco, el alcohol sólo en las heridas
Detesto tabaco, álcool só nas feridas
Coca-Cola, leche con nesquik aquí están las bebidas
Coca-cola, leite com nesquik eis as bebidas
Como cuando tenía sólo seis años
Tal como quando apenas tinha seis anos
Y cuando hago un pitéu, siempre llamo a mis hermanos
E quando faço um pitéu chamo sempre os meus manos
Lcd en la sala de estar, se ve tan hermoso en el estante
Lcd na sala , fica tão bonito na estante
Off, nada en la televisión interesante
Desligado, não passa nada na tv interessante
Prefiero mirar el techo y ver secar la pintura
Prefiro olhar pró tecto e ver a tinta secar
El teleme en silencio, no puedo oírlo tocar
O telemê no silêncio, não o oiço tocar

Soy un tipo normal. No molesto a nadie
Sou um gajo normal não incomodo ninguém
Al igual que yo, te ves tan bien
Igual a mim mesmo, assim tá-se tão bem
En mi rincón, quiero paz y amor, paz y amor, paz y amor, paz y amor
No meu cantinho, quero paz e amor, paz e amor, paz e amor

Telegráfico solo diga lo esencial
Telegráfico apenas digo o essencial
Yo soy así. No es malo, cada uno
Sou assim não é por mal, cada um cada qual
Y este tipo en la televisión debe ser alguien más
E esse gajo na tv deve ser outra pessoa
Cuanto más viajo, más me gusta Lisboa
Quanto mais viajo mais gosto de lisboa
Alfacinha de cuerpo y alma, al mismo tiempo criollo
Alfacinha de corpo e alma, ao mesmo tempo crioulo
Signo desconocido, sin regalos, sin pastel
Signo desconhecido, não há prendas, nem bolo
Y las velas no se han apagado desde que tenía diecisiete años
E as velas não se apagam desde que tinha dezassete
Sin colorantes ni conservantes, lo que ves es lo que obtienes
Sem corantes nem conservantes, what you see it's what you get

Soy un tipo normal. No molesto a nadie
Sou um gajo normal não incomodo ninguém
Al igual que yo, te ves tan bien
Igual a mim mesmo, assim tá-se tão bem
En mi rincón, quiero paz y amor, paz y amor, paz y amor, paz y amor
No meu cantinho, quero paz e amor, paz e amor, paz e amor

A veces creo que el pozo se ha secado
Às vezes penso que o poço secou
Y lo que tenía que decir fue que se acabó
E o que que tinha para dizer foi dito, acabou
Me desconecto del juego. De hecho, estoy cansado de eso
Desliguei-me do “game” na verdade cansei-me
Me encanta lo que hago, pero me pregunto todos los días: ¿estoy agotado?
Amo o que faço mas questiono-me todos os dias: esgotei-me?
Éxito y fama, receta para el drama
Sucesso e fama, receita para drama
Nada es imposible. Pregúntale a Obama
Nada é impossível perguntem ao obama
Y si todavía estoy aquí sólo puede ser por amor
E se ainda cá estou só pode ser por amor
Sudé para conseguir lo que tengo así que sé cómo apreciarlo
Suei para ter o que tenho por isso sei dar valor
Tal vez sea una señal, una pista
Talvez seja um sinal, um indício
Cuando termine, inventaré un nuevo comienzo
Quando acabar invento um novo início
No sé qué va a ser o dónde voy a estar
Não sei como vai ser, nem onde vou estar
Sé que el futuro acaba de pasar
Sei que o futuro acabou de passar