Sabim

Sabim

Sabim

Ca se lleva a cabo más sab que diez gronzim
Ca tem lugar más sab que nôs dez gronzim
Oh, qué tierra se sentó Nha Broda, Sabim
Oh que terra sáb nha broda, sabim.
Mindel, San Felipe, Playa, R'bera de Paul
Mindel, São Felipe, Praia, R'bera de Paul.
Barlavent, Sotavent Criol es sólo chicos geniales
Barlavent, Sotavent criol ê sô malta cool
Pa cmida d partido, tío matá ser bitche
Pa fazê cmida d festa, tio matá sê bitche.
Regód k grog y pontche C.V. ê terra d trapitche
Regód k grog e pontche C.V. ê terra d trapitche
Sáb, Sabim de Praia te Soncente
Sáb, sabim de Praia tê Soncente.
Se necesita vida en el mostrador tiene sabura pa tud gente
Levá vida na descontra tem sabura pa tud gente
Cumsá día kum bonhe d mar en la playa de laginha
Cumsá dia kum bonhe d mar na praia de laginha
Ta tchecká pequeña creola que sis tanguinha en la pulpinha
Ta tchecká criolinha que sis tanguinha na polpinha
Dnôt es banhin, pxti bnitin tchi pa cuadrado
Dnôt ê banhin, pxti bnitin tchi pa praça.
Oh, eso es tan dulce! Sóbde d'nôt ê no de vergonza
Oh que graça! Sóbde d'nôt ê nôt de desgraça,

Fin del día Sanjôm, sonsilvêst, Carnaval
Fim d'óne Sanjôm, sonsilvêst, Carnaval,
Criol de Francia, Merca, Holanda o Portugal
Criol de França, Merca, Holanda ou Portugal.
Festival de la Bahía o Festival de Gamboa
Festival d'baía ou Festival de Gamboa
Bô ta pensar kê un hallazgo internacional d criola buena
Bô ta pensá kê um encontre internacional d criola boa
Cálido o coladera, todo rincón un jugador
Morna ou coladera, tud esquina um tocador.
Ca bsôt tcha coke cabah, qué criol es Inglés
Ca bsôt tchá cóque cabá, quê criol ê inglidor.
Traiga un baile pa bebé, pa da un buen pegamento
Trá um mnininha pa dança, pa dá um boa cola.
Ca tiene amdjer en el mundo que ta colá sima criola
Ca tem amdjer na mund que ta colá sima criola
Y nosotros criollos, somos basofe
E nôs criol, nôs ê basofe.
Escarabajo dôte trá espess que cóld d'ove
Dpôs de fusca trá espess que cóld d'ove
Es malta nueve ta continúa la tradición de sis pai
Ês malta nove ta continuá tradição de sis pai
Bsôt pôm ess music ólte ca bsôt cortám nha high
Bsôt pôm ess musica ólte ca bsôt cortám nha high