Que Pescar Que Nada

Qué pescar que nada

Que Pescar Que Nada

Ya pagué lo que debía
Já paguei o que eu devia
gracias a dios estoy tranquilo
Graças a Deus eu tô sossegado
Pongo el burro en la sombra
Eu pus o burro na sombra
Y se lo llevo a mi cuñado
E tô levando até meu cunhado

llenar el tanque del coche
Enchi o tanque do carro
compré un cigarrillo
Comprei cigarro
es una buena gota
E uma pinga boa
recogí los aparejos de pesca
Juntei a tralha de pesca
va a ser una fiesta en el lago
Vai ser uma festa lá na lagoa

le dije a mi jefe
Falei pra minha patroa
que la fiesta esta buena
Que a farra é boa
y bien portado
E bem comportada
voy con unos amigos
Eu vou com alguns amigos
No hay peligro en esta parada
Não tem perigo nessa parada

no saco la cara
Não ponho a cara pra fora
Ni siquiera jugando a la pelota ella quiere dejar
Nem jogar bola ela quer deixar
La forma en que es ahora
O jeito que tem agora
es hablar con ella
É falar pra ela
que voy a pescar
Que eu vou pescar

que pez
Que pescar que nada
daré un beso en la boca
Vou beijar na boca
ver a las damas
Ver a mulherada
Al amanecer enloqueciendo
Na madrugada ficando louca

que pez
Que pescar que nada
me moriré de hambre
Vou matar a fome
nadie llega allí
Lá ninguém se mete
Habrá siete
Lá vai ter sete
para cada hombre
Pra cada homem

Ya pagué lo que debía
Já paguei o que eu devia
gracias a dios estoy tranquilo
Graças a Deus eu tô sossegado
Pongo el burro en la sombra
Eu pus o burro na sombra
Y se lo llevo a mi cuñado
E tô levando até meu cunhado

llenar el tanque del coche
Enchi o tanque do carro
compré un cigarrillo
Comprei cigarro
es una buena gota
E uma pinga boa
recogí los aparejos de pesca
Juntei a tralha de pesca
va a ser una fiesta en el lago
Vai ser uma festa lá na lagoa

le dije a mi jefe
Falei pra minha patroa
que la fiesta esta buena
Que a farra é boa
y bien portado
E bem comportada
voy con unos amigos
Eu vou com alguns amigos
No hay peligro en esta parada
Não tem perigo nessa parada

no saco la cara
Não ponho a cara pra fora
Ni siquiera jugando a la pelota ella quiere dejar
Nem jogar bola ela quer deixar
La forma en que es ahora
O jeito que tem agora
le dije a ella
Eu falar pra ela
que voy a pescar
Que eu vou pescar

que pez
Que pescar que nada
daré un beso en la boca
Vou beijar na boca
ver a las damas
Ver a mulherada
Al amanecer enloqueciendo
Na madrugada ficando louca

que pez
Que pescar que nada
me moriré de hambre
Vou matar a fome
nadie llega allí
Lá ninguém se mete
Habrá siete
Lá vai ter sete
para cada hombre
Pra cada homem

que pez
Que pescar que nada
daré un beso en la boca
Vou beijar na boca
ver a las damas
Ver a mulherada
Al amanecer enloqueciendo
Na madrugada ficando louca

que pez
Que pescar que nada
me moriré de hambre
Vou matar a fome
nadie llega allí
Lá ninguém se mete
Habrá siete
Lá vai ter sete
para cada hombre
Pra cada homem