Traducción generada automáticamente
Pega A Visão
Bonde da Stronda
Agarra la vista
Pega A Visão
Freestyle aquí en el baile con los amigos, ¿quieres que hable?
Freestyle aqui no baile com os amigo, quer que eu fale?
Tome 10 cuento de cada uno, asado da mo vibra
Pega 10 conto de cada, churrascada dá mo vibe
Ballantines está rodando, la cerveza ya está congelada
Ballantines tá rolando, a cerveja já tá gelando
Llamemos a nuestros hermanos, minas y a quien esté en el plan
Vamos chamar nossos manos, minas e quem tá no plano
Cuando vea el tranvía, desapareces, llámame
Quando, eu avisto o bonde, tu some, chama meu nome
Quiere hablar de lo que hace, pero no es Mc Cond
Quer falar do que ela faz, mas não é o Mc Cond
¿Dónde te has visto, mi mecha? No es nada sutil
Onde já se viu, meu pavio? Não é nada sutil
Hablando más fuerte que la caja de huracanes 2000
Falando mais alto que as caixa da furacão 2000
Cállate, baja la voz, ese sonido es nuestro himno
Fica quieto, fala baixo, que esse som é nosso hino
Dialecto pros esculacho, es el rap del Meneno
Dialeto pros esculacho, é o rap dos meneno
Meneno, Menena, ven con nuestra pandilla
Meneno, menena, chega juntinho com a nossa gangue
Nicky o engreído no va a pasar, así que es trank
Metido ou metida não vai rolar, então fica trank
Skunk, está pasando ahora, los locos, mucho más astuto
Skunk, tá rolando agora, os maluco, tão mais astuto
Son rudos y forman una banda, en el camino, escuchan silencio
São bruto e formam quadrilha, na trilha, escute mudo
¿Estás loco? No hay descuento, los amigos por lo que todo listo
Tá puto? Não tem desconto, os amigo tão tudo pronto
Dejó Ibiza o Toronto, en la sauna como Mollustale
Partiu Ibiza ou Toronto, na sauna igual Molusconto
Extraño el punto, olvido que duermo y ronco
Perdi o ponto, esqueço durmo e ronco
La mina dice que lo hago, se ha ido, forma la confrontación
As mina diz que eu apronto, já era, forma o confronto
Leozin está lleno de sueño, en el coche, en el momento equivocado
Leozin tá cheio de sono, de carro, no horário errado
Oye, maricón, coge esto, llegas tarde
Ô viado, atende essa porra, tá atrasado pra caralho
Me vuelvo loco jugando al padre
Fico bolado fazendo papel de pai
A la señorita le digo «vete
Pras feinha eu falo "sai"
A los mineros les digo «whoo
Pras mineira eu falo "uai"
A mi amigo le digo «vete
Pros amigo eu falo "vai"
A la marrenta «adiós
Pras marrenta "bye bye"
Para la comedia digo «cae
Pros comédia eu falo "cai"
Para gringa digo hola
Pras gringa eu falo "hi"
No lo hará, no lo hará, no sucederá
Não vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si no sabes cómo llegar o no tienes nada que decir
Se você, não sabe chegar ou não tem o que falar
En nuestro tranvía sólo la pureza se cierra juntos
No nosso bonde só pureza fecha junto
El vagabundo así que todo en un solo lugar hermano
Os vagabundo tão tudo num só lugar irmão
Así que no lo intentes, tranquilo, te volaremos en pedazos
Então não tenta, deu mole nós te arrebenta
La placa se calienta, luego neguin recoge la vista
A chapa esquenta, então neguin pega a visão
Toma la vista, vigila la contención
Pega a visão, presta atenção, na contenção
Cinco locos y cuatro en el piso, drogados
Cinco marolado e quatro jogado no chão, doidão
Pero también tenemos la mente cuerda, llega y pan, loquitran
Mas nós também tem mente sã, chega e pã, loquitran
Más loco que el Batman de Amsterdam
Mais louco que o Batman de Amsterdã
Tan siniestra como Saddan, la producción parece un clan
Tão sinistro igual Saddan, produção parece um clã
Equipo xxt en furgoneta comiendo mi fan
Equipe xxt na van comendo minhas fã
¿Eh? Usted entiende y toma el procedimiento
Hãn? Cê entendeu e pega o proceder
Se engancha a la nueva identificación de suplantación
Fica ligado nas novinha falsificando a ID
No te vengas con tonterías, va a ser para mí
Não dá merda pra você, o caô vai ser pra mim
Así que relájate y haz un temaki ai Vitin
Então relaxa e confecciona um temaki ai Vitin
¿Y el ruido? Ya era neguino, era mi salario
E o din? Já era neguin, foi meu salário
Y todo mi trabajo, todo se ha ido al roble
E todo meu trabalho, foi tudo pro carvalho
Sí, pero ¿y qué? Tire del carro, coge el maletín
É, mas e daí? Puxa o bonde, pega as case
Que hoy en el hotel va a rodar el tchumarublaze
Que hoje no hotel vai rolar o tchumarublaze
Neguin se volverá loco, sólo reparando los láseres
Neguin vai ficar crazy, só reparando os laser
¿No tienes esposa? Estás saludando con mi cara
Não tem mulher? Tu tá de wave com my face
Y el Blazer, ya estás tomando una foto, pervertido
E o Blazer, já tá tirando foto, taradão
Se está volviendo magrina y le dio descanso pulmonar
Tá ficando mais magrin e deu descanso pro pulmão
El oído se hace grande, siempre comiendo un tiro
Orelha ficando grande, sempre comendo um lance
Wlamir llega con contundente, Adriano sufre de fumadores
Wlamir chega com a blunt, Adriano sofre com os fumante
En la paz de Gandhi duerme 5 y poco
Na paz de Gandhi ele dorme 5 e pouca
Y amigos en el sur en un ambiente loco
E os amigo lá do sul numa vibe muito louca
Volviendo a Niterói, Queiroz, trae a las mujeres a nosotros
Voltando pra Niterói, Queiroz, traz as mulher pra nós
Voy a hacer un post y llamar a Bruna Goes
Vou fazer um pós e ligar pra Bruna Góes
Rápido, ella no tiembla, no teme y todavía me recuerda
Veloz, ela não treme, não teme e ainda me lembre
Que más tarde está el baile de Dennis
Que mais tarde tem baile do Dennis
Dennis, que está con dos enes
Do Dennis que é com dois "enes"
Y los míos gemidos, cuando ella ve que somos nosotros
E as mina geme, quando vê logo que é a gente
Eso llega muy diferente, sanando a los que son tan necesitados
Que chega bem diferente, curando as que tão carente
No lo hará, no lo hará, no sucederá
Não vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si no sabes cómo llegar o no tienes nada que decir
Se você, não sabe chegar ou não tem o que falar
En nuestro tranvía sólo la pureza se cierra juntos
No nosso bonde só pureza fecha junto
Los vagabundos están en un solo lugar, hermano
Os vagabundo tão tudo num só lugar, irmão
Así que no lo intentes, tranquilo, te volaremos en pedazos
Então não tenta, deu mole nós te arrebenta
La placa se calienta, luego neguin, atrapa la vista
A chapa esquenta, então neguin, pega a visão
Todo está tan tranquilo cuando tenemos algo bueno
Tá tudo tão tranquilão, quando tamo com algo bom
Pero para el panorama general, cuando sale de circulación
Mas to boladão, quando fica fora de circulação
Nadie salva al hermano, veo quién es un asno
Ninguém salva o irmão, eu vejo quem é cuzão
Déjalo ir, Geraldin cierra el tranvía para la misión
Deixa então, Geraldin fecha o bonde pra missão
Rolézão, Niterói, desgarrando toda la pista
Rolézão, Niterói, rasgando a pista inteira
Loco y sin voz en Roberto Silveira
Doidão e sem voz na Roberto Silveira
El jueves a mi manera, sigo arruinando la pata
Quinta feira da minha maneira, vivo fazendo besteira
Te voy a hacer cansado, para la chica que es tan soltera
Cantareira, dou canseira, pras mina que tão solteira
Hay una manera, pero prefiero pasar el rato con mis amigos
Tem umas maneira, mas prefiro curtir com os amigo
Sabes que lo arruinaste, mi pandilla es un peligro
Cê sabe que deu bobeira, minha gangue é um perigo
Mi corona guerrera me ha apoyado en mi carrera
Minha coroa mó guerreira, me apoiou na minha carreira
No bromees, te daré un Porsche Carrera
Mais pra frente sem zoeira, eu te dou um Porsche Carrera
Aunque seas hecho en casa, vas a pasar tan genial como lo eres
Mesmo cê sendo caseira, vai gastar igual bacana
Se convertirá en vecino de Rugal en Copacabana
Vai virar vizinha do Rugal em Copacabana
Soñaré con tener más dinero y tocar a las chicas
Vou sonhar em ter mais grana e dá um toque nas gatinhas
Estoy teniendo muchas fiestas en la mansión de Camboinhas
Vou fazer varias festinhas na mansão em Camboinhas
Loca a los mocosos, haz que pierdan la línea
Endoidar as patricinhas, fazer elas perder a linha
Todas mías, pequeñas ninfas, pequeñas flacas y poco malolientes
Todas minhas, ninfetinhas, magrinhas e cheirosinhas
Sin cosas graciosas, incluso tenía coronas y algunas nuevas
Sem gracinhas, até tinha coroas e umas novinha
Incluso los vecinos mayores, por lo que toca la campana
Até as vizinha, mais velhinha, tão tocando a campainha
No lo hará, no lo hará, no sucederá
Não vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si no sabes cómo llegar o no tienes nada que decir
Se você, não sabe chegar ou não tem o que falar
En nuestro tranvía sólo la pureza, cerca
No nosso bonde só pureza, fecha junto
El vagabundo así que todo en un solo lugar hermano
Os vagabundo tão tudo num só lugar irmão
Así que no lo intentes, tranquilo, te volaremos en pedazos
Então não tenta, deu mole nós te arrebenta
La placa se calienta, luego neguin recoge la vista
A chapa esquenta, então neguin pega a visão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonde da Stronda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: