Carta Para Um Amigo

Letter To a Friend

Estarei lá para segurar sua mãoI'll be there to hold you by the hand
Quando precisar de alguém para te levar para casaWhen you need someone to walk you home
Você sabe que estarei lá para entenderYou know that I'll be there to understand
Quando me ligarWhen you call me on the phone

Estarei lá para te observar dormindoI'll be there to watch you when you sleep
Quando fechar seus olhos de noiteWhen you close your eyes at night
E pode contar comigo para guardar seus segredosAnd I'll be there to keep your secrets kept,
Juro por DeusCross my heart, hope to die

Juro que cada palavra é verdadeiraI swear each word is true
Há apenas uma coisa que eu não fariaThere's only one thing I wouldn't do

(Oh-ooh)(Oh-ooh)
(Oh-ooh)(Oh-ooh)

Estarei lá quando você precisar de um verdadeiro amigoI'll be there when you need a real friend
Estarei lá para ouvir seus segredosI'll be there to listen to your secrets
Pode contar comigo e eu te darei tudo que tenhoI'll be there and give you all I've got
Estarei lá quando pintar sua obra de arteI'll be there when you paint your masterpiece

E estarei ao seu lado em cada passoAnd I'll be right beside your every move
Te daria meus olhos para que pudesse verI'll give you my eyes so you can see
E vou te ajudar a procurar as coisas que perdeuAnd I'll help you to find the things you've lost
Quando você estiver rebaixadoWhen you're busting at the seams

Juro que cada palavra é verdadeiraI swear each word is true
Há apenas uma coisa que eu não fariaThere's only one thing I wouldn't do
Eu não vou te amarI ain't gonna love you
Eu não vou te amarI ain't gonna love you

Ninguém te quer como eu queroNobody wants you like I want you
Ninguém precisa de você como eu precisoNobody needs you like I need you
Você sabe que eu imploraria e suplicaria, ficaria de joelhosYou know I would beg and plead, get down on my knees

Faria quase tudo, é verdadeI'd do most anything, it's true
Mas eu não vou te amarBut I ain't gonna love you
Eu não vou te amarI ain't gonna love you
Porque eu te amo'Cause I love you

Oh-ooh, oh-oohOh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-oohOh-ooh, oh-ooh
Oh-oohOh-ooh

Estarei lá para amar as coisas que você amaI'll be there to love the things you love
Serei o único que sabe seu nome do meioI'll be the one who knows your middle name
Serei o único em quem confiarBe the only one that you can trust
Te darei o sangue que corre em minhas veiasI'll give you the blood that's in my veins

Juro que estas palavras são verdadeirasI swear these words are true
Há apenas uma coisa que eu não fariaThere's only one thing I wouldn't do
Eu não vou te amarI ain't gonna love you

Pois ninguém te quer como eu quero'Cause nobody wants you like I want you
Ninguém precisa de você como eu precisoNobody needs you like I need you
Você sabe que eu imploraria e suplicaria, ficaria de joelhosYou know I would beg and please, get down on my knees

Faria quase tudo por vocêDo most anything for you
Mas eu não vou te amarBut I ain't gonna love you
Eu não vou te amarI ain't gonna love
Porque eu te amo'Cause I love you
Porque eu te amoBecause I love you