Por Favor, Volte Para o Natal

Please Come Home For Christmas

Sinos irão anunciar as boas, boas notíciasBells will be ringing the glad, glad news
Ó, mas que Natal para se sentir tristeOh, what a Christmas to have the blues
Minha gatinha se foiMy baby's gone
Eu não tenho amigosI have no friends
Para me desejarem felicidades, mais uma vezTo wish me greetings, once again
Os coros cantarão "Noite Feliz"Choirs will be singing silent night
Aqueles cânticos natalinos a luz de velasThose Christmas carols by candlelight

Por favor, volte para o NatalPlease come home for Christmas
Por favor, volte para o NatalPlease come home for Christmas
Se não for para o Natal, que seja para a noite de Ano NovoIf not for Christmas, by new year's night

Amigos e companheirosFriends and relations
Mandam lembrançasSend salutations
Tão certo quanto as estrelas que brilham no céuJust as sure as the stars shine above
É Natal, Natal meu caroThis is Christmas, Christmas, my dear
A época de estar com as pessoas que você amaThe time of year to be with the one that you love

Então você não vai me dizer que nunca mais vai andar sem rumo?Then won't you tell me, you'll never more roam
Natal e Ano Novo te encontrará em casaChristmas and new year will find you home
Não haverá tristezaThere'll be no more sorrow
Mágoa ou dorNo grief or pain
Eu ficarei feliz feliz por ser Natal mais uma vez'Cause I'll be happy that it's Christmas once again