Als het vriest in Madagascar

Cuando se congela en Madagascar

Als het vriest in Madagascar

Cuando se congela en Madagascar
Als het vriest in Madagascar
El sol brilla en Schellingwanted
Schijnt de zon in Schellingwou
Incluso una ventisca en Alaska
Zelfs een sneeuwstorm in Alaska
No hace que mi corazón se enfríe para ti
Maakt m'n hart niet koel voor jou

Eres dulce y sabes
Jij bent lief en je weet
Que no te olvide por una hora
Dat ik jou geen uur vergeet
Lluvia, frío o tormenta
Regenweer, kou of storm

Weerman dice, en la televisión
Weerman zegt, op tv
Llévate tu paraguas contigo
"Neem je paraplu maar mee"
¿Pero estoy cerca de ti?
Maar ben ik dicht bij jou
Es el cielo azul
Is de hemel blauw

Sunbeam, mujercita
Zonnestraal, kleine vrouw
Sueño de la princesa de Schellingwanted
Droomprinses uit Schellingwou
Tú y yo, pronto unos pocos
Jij en ik, gauw een paar
Oh, ojalá fuera verdad
Ach, was dat maar waar