Bass Is Heavy (We're Having a Real Good Time)

El bajo es pesado (estamos pasando un buen rato)

Bass Is Heavy (We're Having a Real Good Time)

El bajo es pesado, el baterista es constante
Bass is heavy, drummer is steady
En esta situación necesitamos algún tipo de protección
In this situation we need some kinda protection
Así que no te asustes y corras en la dirección equivocada
So don't get panicky and run in the wrong direction
Jah hizo al hombre para gobernar su destino
Jah made man to rule his destiny
Los valores sagrados de la ley de la humanidad
The sacred values of the law of humanity

La tensión se acumula, la energía crece
The tension builds, the energy grow
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que liberad vuestras almas y dejad marchar vuestro espíritu
So, free your souls and let your spirit go
Donde quiera que vayas
Wherever you go

Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time
Lo estamos pasando muy bien
We're having now real good time
Muy buen momento
Real good time

La tensión se acumula, la energía crece
Tension builds, the energy grow
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérate y deja que tus sentimientos crezcan
So free yourself and let your feelings grow
Dondequiera que vayas, eh
Wherever you go, eh
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure

La tensión se acumula, la energía crece
The tension builds, the energy grow
En esta situación necesitamos algún tipo de protección
In this situation we need some kinda protection
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction
Jah hizo al hombre, sí para gobernar su destino
Jah made man, yes to rule his destiny
Valores sagrados de las leyes de la humanidad
Sacred values of the laws of humanity

Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time
Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time

El bajo es pesado, el baterista es estable, eh
The bass is heavy, the drummer is steady, eh
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérense y dejen crecer sus sentimientos
So, free yourselves and let your feeling grow
Donde quiera que vayas
Wherever you go

La tensión se acumula, la energía crece, eh
Tension builds, the energy grow, eh
En esta situación necesitamos algún tipo de protección
In this situation we need some kinda protection
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction
Jah hizo al hombre para gobernar su destino
Jah made man to rule his destiny,
Y son las leyes sagradas, las leyes de la humanidad
And it's the sacred laws, laws of humanity

La presión está encendida, tenemos que ser fuertes
The pressure is on, we got to be strong
La noche de hoy es el enfrentamiento final
Today's night is the final confrontation,
En la vida cotidiana, en la vida cotidiana es la competencia humana
In everyday life, in everyday life is the human competition
Luchamos por el cambio
We struggle for change
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg nor bow to no human institution
¡Escucha lo que digo!
Hear what I say!

Buen tiempo
Good time
Muy buen momento
Real good time

El bajo es pesado, el baterista es constante
The bass is heavy, drummer is steady
En esta situación necesitamos algún tipo de protección
In this situation we need some kinda protection
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction
Jah hizo al hombre para gobernar su destino
Jah made man to rule his destiny
Y esas son las leyes sagradas de los valores de la humanidad
And that's the sacred laws of the values of humanity

El bajo es pesado
The bass is heavy
La tensión se acumula, la energía crece, oh
The tension builds, the energy grow, oh
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
That's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Libérense y dejen crecer sus sentimientos
Free yourselves and let your feeling grow
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more

La presión está encendida, tenemos que ser fuertes
The pressure is on, we got to be strong
Hoy, esta noche es una confrontación final
Today, tonight it is a final confrontation
En la vida cotidiana, en la vida cotidiana se convierte en la competencia humana
In everyday life, in everyday life becomes human competition
Luchamos por el cambio
We struggle for change
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna competencia humana
We neither can beg nor bow to no human competition
¡Escucha lo que digo!
Hear what I say!

Buen tiempo
Good time
Ahora lo estamos pasando muy bien (muy buen momento)
We're having now real good time (real good time)
Muy buen momento
Real good time
Ahora lo estamos pasando bien (muy bien tiempo)
We're having now good time (real good time)

El bajo es pesado el baterista es estable
The bass is heavy the drummer is steady
Sí, en esta situación necesitamos algún tipo de protección, eh
Yes, in this situation we need some kinda protection, eh
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction
Dime, Jah hizo al hombre, sí para gobernar su destino
Say, jah made man, yes to rule his destiny
Y esos son los valores sagrados de las leyes de la humanidad
And that's the sacred values of the laws of humanity

(¿Pero qué?)
(But what?)

La presión está encendida, tenemos que ser fuertes
The pressure is on, we got to be strong
Hoy, esta noche es una confrontación final
Today, tonight it is a final confrontation
En la vida cotidiana, en la vida cotidiana se convierte en una competencia humana
In everyday life, in everyday life becomes just a human competition
Luchamos por el cambio
We struggle for change
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg nor bow to no human institution
¡Escucha lo que digo!
Hear what I say!

La tensión se acumula, la energía crece, oh
The tension builds, the energy grow, oh
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más, eh
Cryin out for more, eh
Esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
That's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérense y dejen que sus sentimientos crezcan
So, free yourselves and let your feelings grow
Donde quiera que vayas
Wherever you go

Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time
Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time

El bajo es pesado, el baterista es estable
The bass is heavy, the drummer is steady
Sí, en esta situación necesitamos algún tipo de protección
Yes, in this situation we need some kinda protection
Sí, no te asustes y corres en dirección equivocada
Yes, don't get panicky and run inna wrong direction
Sí, Jah hizo al hombre sólo para gobernar su destino
Yes, jah made man just to rule his destiny
Sí, y esos son los valores sagrados de las leyes de la humanidad
Yes, and that's the sacred values of the laws of humanity

Eh, (tensión) se construye, la energía crece
Eh, (tension) builds, the energy grow
El Riddim corre y te tengo en el suelo
The riddim run and I got you on the floor
Llorar por más, oh
Cryin out for more, oh
Esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
That's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérense y dejen crecer sus espíritus
So, free yourselves and let your spirits grow

La presión está encendida, tenemos que ser fuertes
The pressure is on, we got to be strong
Hoy, esta noche nos enfrentamos a la confrontación final
Today, tonight we face the final confrontation
En la vida cotidiana, en cada día la vida se convierte en la competencia humana
In everyday life, in every day life becomes the human competition
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg nor bow to no human institution

La tensión se acumula, la energía crece
Tension builds, the energy grow
En esta situación, sí necesitamos algún tipo de protección
In this situation, yes we need some kinda protection
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction, eh
Jah hizo al hombre para gobernar su destino
Jah made man to rule his destiny
Y son las leyes sagradas de los valores de la humanidad
And it's the sacred laws of the values of humanity

El bajo es pesado, el baterista es estable
The bass is heavy, the drummer is steady
Riddim corre y te tengo en el suelo
Riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más, eh
Cryin out for more, eh
Porque esa es la única manera de saber con seguridad que necesitas un poco más
Cause that's the only way we gonna know for sure you need some more
Así que libérense y dejen crecer sus espíritus
So, free yourselves and let your spirits grow
Donde quiera que vayas
Wherever you go

La tensión se acumula, la energía crece, oh
The tension builds, the energy grow, oh
En esta situación necesitamos algún tipo de protección, sí
In this situation we need some kinda protection, yes
No te asustes y corres en dirección equivocada
Don't get panicky and run inna wrong direction
Ya ves, Jah hizo al hombre, sí para gobernar su destino, sí, sí, sí
You see, jah made man, yes to rule his destiny, yeah, yeah, yeah
Y esos son los valores sagrados de las leyes de la humanidad
And that's the sacred values of the laws of humanity

Oye, la presión está encendida, tenemos que ser fuertes
Say, the pressure is on, we got to be strong
Sí, hoy, esta noche nos enfrentamos a la confrontación final
Yes, today, tonight we face the final confrontation
En la vida cotidiana, en la vida cotidiana es sólo una competencia humana
In everyday life, in everyday life is just a human competition
Luchamos por el cambio
We struggle for change
Nosotros tampoco podemos rogar ahora inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg now bow to no human institution
¡Escucha lo que digo!
Hear what I say!

Lo estamos pasando muy bien
We're having now real good time
Lo estamos pasando ahora (real) muy bien
We're having now (real) real good time
Muy buen momento
Real good time
Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time

El bajo es pesado, el baterista es estable
The bass is heavy, the drummer is steady
Sí, el Riddim corre y te tengo en el suelo
Yes, the riddim runs and I got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
That's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérense y dejen crecer sus sentimientos
So, free yourselves and let your feeling grow
Dondequiera que vayas, eh
Wherever you go, eh
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more

La tensión se acumula, la energía crece, sí
Tension builds, the energy grow, yeah
En esta situación necesitamos algún tipo de protección, eh
In this situation we need some kinda protection, eh
No te asustes y corres en dirección equivocada, oh
Don't get panicky and run inna wrong direction, oh
Jah hizo al hombre para gobernar su destino, sí
Jah made man to rule his destiny, yes
Y esos son los valores sagrados de las leyes de la humanidad
And that's the sacred values of the laws of humanity

La presión está encendida, sí, tenemos que ser fuertes, eh
The pressure is on, yes we got to be strong, eh
Hoy, esta noche nos enfrentamos a la confrontación final
Today, tonight we face the final confrontation
En la vida cotidiana, en la vida cotidiana se convierte en una competencia humana justa
In everyday life, in everyday life becomes a just human competition
Luchamos por el cambio
We struggle for change
No podemos rogar ni inclinarnos ante ningún ser humano
We neither can beg nor bow to no human
Competencia
Competition
¡Escucha lo que digo!
Hear what I say!
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg nor bow to no human institution

Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time
Lo estamos pasando muy bien
We're having a real good time

La presión está encendida, tenemos que ser fuertes, eh
Pressure is on, we got to be strong, eh
Riddim corre porque te tiene en el suelo
Riddim runs cause it got you on the floor
Llorar por más
Cryin out for more
Esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
That's the only way we gonna know for sure
Necesitas un poco más
You need some more
Así que libérense y dejen crecer sus sentimientos
So, free yourselves and let your feeling grow
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Porque esa es la única manera que vamos a saber con seguridad
Cause that's the only way we gonna know for sure
Libérense y dejen crecer sus sentimientos
Free yourselves and let your feeling grow
Esa es la forma en que lo sabremos con seguridad
That's the way we gonna know for sure

(Lo estamos pasando muy bien)
(We're having a real good time)
Lo estamos pasando muy bien
We're having now real good time
(Muy buen tiempo)
(Real good time)

¿Por qué querías que lo dijera?
Why did you want me to say?:

La presión está en, ¡sí lo sé!
The pressure is on, yes I know!
(Tenemos que ser fuertes)
(We got to be strong)
Hoy es realmente la confrontación final
Today it's really the final confrontation
En cada día la vida se convierte en una competencia humana
In every day life becomes a human competition
No podemos rogar ni inclinarnos ante ninguna institución humana
We neither can beg nor bow to no human institution