Traducción generada automáticamente
The Lord Will Make a Way Somehow
Bob Marley
El Señor hará un camino de alguna manera
The Lord Will Make a Way Somehow
Coro
Chorus:
Como un barco que está tirado y manejado
Like a ship that's tossed and driven,
Dirigido por un mar enojado
Led by an angry sea
Cuando las tormentas de la vida se están haraz
When the storms of life are raging,
Y el espíritu cae sobre mí
And the spirit falls on me
Me pregunto qué he hecho
I wonder what i have done
Para hacer esta carrera tan difícil de correr
To make this race so hard to run
Solo: entonces le digo a mi alma, alma toma valor
Solo: then i say to my soul, soul take courage
Chior: Señor hará una manera alguna cómo
Chior:lord will make a way some how
Solo: porque sé que lo hará
Solo: because i know that he will
Repetir coroso
Repeat chorous
Solo: entonces le digo a mi alma
Solo: then i say to my soul,
Alma toma valor
Soul take courage
Solo
Solo:
Mira este jurney puede no ser fácil
See this jurney may not be easy
Usted no dijo que sería
You did not say that it would be
A veces me siento tan sola y descorazonada
Sometimes i get so lonely and dishearted,
Señor, y no quiero que me molesten
Oooo lord, and i just dont wanna be bothered
Entonces empecé a pensar
Then i began to think
Señor, ¿qué he hecho
Lord what have i done,
Para hacer esta carrera tan difícil para mí correr
To make this race so hard for me to run
Entonces le digo a mi alma
Then i say to my soul,
Alma toma valor
Soul take courage
Chior: Señor hará un camino de alguna manera
Chior: lord will make a way somehow
Porque sé que él vendrá a través de
Because i know that he will come through
Repetir solo
Repeat solo
Chior: Señor hará un camino de alguna manera
Chior: lord willmake a way somehow
Solo: Sé que va a hacer un camino
Solo: i know that he'll make a way
De alguna manera, de alguna manera..., de alguna manera
Somehow, somehow..., somehow...
Chior canta 'de alguna manera' entre cada ad lib
Chior sings 'somehow' in between each ad lib
Oh, ¿recuerdas que de alguna manera?
Oh you remember that somehow
Sé que está llegando a fondo
I know he's comin thorough
Ohh de alguna manera
Ohh somehow
Sí, sí
Yea, yea..
De alguna manera (3)
Ooo somehow (3)
Viene a Thor por ti y por mí
He's comin thor for you and me
Puede que no sea hoy, puede que no sea mañana
It may not be today it may not be tomorrow
Pero está llegando de alguna manera
But hes comin through somehow
Porque él sólo Dios así
Cause he just god like that
Nunca te decepcionó antes (2)
He never let you down before (2)
No puedes golpear en la toalla
You cant thrw in the towel
Porque ge va a hacer un camino
Cause ge gonna make a way
¡Ooooo
Oooo
Sé que va a hacer un camino
I know hes gonna make a way
De alguna manera... de alguna manera
Somehow....somehow...
Lo hizo por Daniel, en la guarida de los teliones
He did it for daniel,in thelions den
Lo hizo por los hebreos, en el furance de fuego
He did it for the hebrew boys, in the firey furance
Lo hizo por Mary y Martha, cuando resucitó a Lázaro de entre los muertos
He did it for mary and martha, when he raised lazarus from the dead
No se olvide de las cinco mil almas hambrientas que alimentó
Dont forget about the five thousand, hungry souls he fed
Oooolord
Ooooolord
Sé que se fue a hacerlo de alguna manera
I know hes gone do it somehow
Ootoodadadatodo 3
Ootooodadadadatodo 3
¡Ooooo
Oooo
Un minuto aquí empezamos a pensar en las cosas que ha hecho por nosotros
Just a minute here we gone begin to think about the things that he's done for us
No sé ustedes esta noche, pero mi mente se remonta, cuando yo como enfermo en mi cuerpo y no pude conseguir ll
I dont know about you tonight, but my mind goes back, when i as sick in my body and could not get ll
Pero curó mi cuerpo y envió mi enfermedad al diablo, le dije que vino por mí y por eso tengo que cantar esta noche
But he healed my body and sent my sickness to hell, i said he came thrugh for me and thats why i gotta sing tonight..
Tutatadododod ttaduudoo ooooo
Tutatadododod ttaduudoo ooooo
A veces me pongo tan feliz, cuando pienso en todo lo que Dios ha hecho, solo digo ooooooo... oooooo
Somtimes i get so happy, when i think about all god has done, i just say ooooooo...oooooo
Tuttataatddodo totottaaoo
Tuttataatddodo totottaaoo
Sé que está pasando, sé que está pasando, sé que viene Thorg.. alguien dice
I know hes comin through, i know hes comin through, i know hes comin thorgh ..somebody say..
Chior: de alguna manera!!
Chior: somehow!!
Sí, de alguna manera, sí de alguna manera sí
Yea, somehow, yea somehow yea somehow
Lo hará por ti
He's gonna do it for you
Dijo que si le complacerías, te daré los deseos de tu corazón
He said if ya ways please him, i'll give you the desires of your heart
Ooooo sí, de alguna manera
Oooo yeah, somehow..
Ooooo sí
Oooo yea
Oooh lawd
Ooooh lawd
Ahhhoo lawd
Ahhhoo lawd
Oooommmm lawd
Oooommmm lawd
Tatataudooyeahey
Tatataudooyeahey
Ohhh yeaooooeeee
Ohhh yeaooooeeee
Yeaaaaaayeyyy sí
Yeaaaaaayeyyy yeah
Lo sé, sé sé que lo hará
I know, i know i know he will
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeeah yeah yeah yeahhh yeahhh
Tatatddudu totot dodododod yeahh
Tatatddudu totot dododod yeahh
Ooooooooo yeaeehh
Oooooooo yeaeehh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: