Klaverke Van Vier

Cloverke de cuatro

Klaverke Van Vier

Si los dos salimos a dar un paseo
Als wij met z'n tweetjes uit wandelen gaan
Entonces me trono a un prado
dan troon jij me mee naar een wei
Conoces un lugar allí donde están los cloverkens
je weet daar een plekje waar klaverkens staan
y luego pregúntame tan tiernamente
en vraagt dan zo teder aan mij.

Encuéntrenos un trébol
Zoek ons eens een klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.
Porque eso trae felicidad a mi amor
Want dat brengt geluk m'n schat,
Mira que G'er encuentre uno de estos
zie dat g'er zo eentje vindt.
Tal vez eso trae hoja de trébol
Misschien brengt dat klaverblad,
La felicidad que nos conecta para siempre
't geluk dat ons eeuwig verbindt.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.

Una vez que encontraste uno
Eens vond ge er één
y nos convertimos en pareja
en wij werden een paar.
La cigüeña que esperó no mucho tiempo
De ooievaar die wachtte niet lang,
Nos amamos mucho más desde entonces
wij houden sindsdien nog veel meer van elkaar
y cantar mejilla contra mejilla
en zingen steeds wang tegen wang.

Encuéntrenos un trébol
Zoek ons eens een klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.
Porque eso trae felicidad a mi amor
Want dat brengt geluk m'n schat,
Mira que G'er encuentre uno de estos
zie dat g'er zo eentje vindt.
Tal vez eso trae hoja de trébol
Misschien brengt dat klaverblad,
La felicidad que nos conecta para siempre
't geluk dat ons eeuwig verbindt.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.

Y ahora nuestra chica está jugando en ese mismo sono
En nu speelt ons meisje in diezelfde wei,
Nunca he visto a un ladrón de corazones
nog nooit zag men zo'n hartedief.
¿Es el niño de nuestro vecino con él
Is 't knaapje van onze geburen erbij,
le dice a ese niño tan dulce
zegt zij tot die kleuter zo lief.

Encuéntrenos un trébol
Zoek ons eens een klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.
Porque eso trae felicidad a mi amor
Want dat brengt geluk m'n schat,
Mira que G'er encuentre uno de estos
zie dat g'er zo eentje vindt.
Tal vez eso trae hoja de trébol
Misschien brengt dat klaverblad,
La felicidad que nos conecta para siempre
't geluk dat ons eeuwig verbindt.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
un trébol de cuatro hojas
zo'n klaverke van vier.
Encuéntrenos tal trébol
Zoek ons eens zo'n klaverke,
Dame ese placer
toe doe me dat plezier.