That Summer Song

Esa canción de verano

That Summer Song

En un semáforo rojo en una ciudad soñolienta
At a red stop light in some sleepy town
Un viejo camión se detuvo con las ventanas abajo
An old truck pulled up with the windows down
Esa canción del pasado estaba tocando a toda velocidad
That song from the past was playin' full blast

Y de repente tenía diecisiete años
And all at once I was seventeen
Y mi coche se convirtió en una máquina del tiempo
And my car became a time machine
Y todos esos años desaparecieron
And all those years just disappeared

Casi podía ver a mi Janie a mi lado
I could almost see my Janie beside me
sus pies descalzos en el tablero
Her bare feet up on the dash
Y el chico que era
And the boy I was
Se agitó dentro de mí
Was stirred up inside me
Tuggin 'mi corazón
Tuggin' my heart
Y llevándome de vuelta
And takin' me back

Oye, sí, esa canción de verano
Hey yeah yeah that summer song
Lo levantamos y cantamos fuerte
We cranked it up and sang out strong
Todas las noches bailábamos hasta el amanecer
Every night we danced 'till dawn
Y lo escuchaba una y otra vez
And listened to it over and over

Hey sí esa canción de verano
Hey yeah that summer song
Aprendimos sobre el amor a medida que avanzábamos
We learned about love as we went along
Esos días de gloria pueden haberse ido hace tiempo
Those glory days may be long gone
Este sentimiento sigue vivo
This feelin' still lives on
En esa canción de verano
In that summer song
Esa canción de verano
That summer song

En la noche del día conseguí mi primer coche
On the night of the day I got my first car
Cogí mis llaves nuevas
I grabbed my brand new keys
Y mi vieja guitarra
And my old guitar
Recogí a mi chica
I picked up my girl
El hombre que era dueño del mundo
Man I owned the world

Y en el momento en que estacionamos en White Lake Road
And the minute that we parked out on White Lake Road
Ahí estaba otra vez
There it was again
En mi radio
On my radio
Justo a tiempo
Just in time
Como sus labios se encontraron con los míos
As her lips met mine

Bueno, no puedo evitar preguntarin 'dónde está Janie ahora
Oh well I can't help wonderin' where Janie is now
¿Sigue robando corazones como solía hacer?
Is she still stealin' hearts like she used to do
Tal vez ella está en algún lugar escuchando de alguna manera
Maybe she's somewhere listenin' somehow
Sintonizado en este momento y sintiéndolo también
Tuned in at this moment and feelin' it too

Oye, sí, esa canción de verano
Hey yeah yeah that summer song
Lo levantamos y cantamos fuerte
We cranked it up and sang out strong
Todas las noches bailábamos hasta el amanecer
Every night we danced 'till dawn
Y lo escuchaba una y otra vez
And listened to it over and over

Hey sí esa canción de verano
Hey yeah that summer song
Aprendimos sobre el amor a medida que avanzábamos
We learned about love as we went along
Esos días de gloria pueden haberse ido hace tiempo
Those glory days may be long gone
Este sentimiento sigue vivo
This feelin' still lives on
En esa canción de verano
In that summer song

Oh, sí, sí, sí
Oh yeah yeah yeah

Sí, sí
Yeah
Oye, sí, esa canción de verano
Hey yeah yeah that summer song
Lo levantamos y cantamos fuerte
We cranked it up and sang out strong
Esos días de gloria pueden haberse ido hace tiempo
Those glory days may be long gone
Este sentimiento sigue vivo
This feelin' still lives on
En esa canción de verano
In that summer song
Esa canción de verano
That summer song
Esa canción de verano
That summer song