Firecrackers and Ferris Wheels

Petardos y ruedas de la fortuna

Firecrackers and Ferris Wheels

Estaba sentado en mi auto la otra noche
I was sitting in my car the other night
Detrás de un par de niños de secundaria
Behind a couple of High School kids
La luz se volvió verde y no se fueron
Light turned green and they didn't go
Estaban encerrados en un beso de luz roja
They were locked in a red light kiss
Sí, sí, oh
Yeah, yeah, oh
Me llevó de vuelta a hace mucho tiempo
Took me back to a long time ago
A una chica que conocía
To a girl I used to know
Saber
Know

Y éramos petardos y ruedas de la fortuna
And we were firecrackers and ferris wheels
Besos de varilla de medición y tacones altos rosa
Dipstick kisses and pink high heels
Vestidos de algodón y líneas de bronceado
Cotton dresses and sun tan lines
Y si era toda mía, era toda mía
Anf she was all mine, she was all mine
Ella estaba tan bien
She was so fine
Sí, y ella era toda mía
Yeah, and she was all mine

Pasé un largo verano esperando que las luces se vuelvan verdes
Spent a long summer waiting for the lights to turn green
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve ese sueño
It's been a long time since I had that dream
Y mirando hacia atrás creo que soy yo a quien echo de menos
And looking back I think it's me I miss
El pequeño pueblo rebelde y la inocencia
The small town rebel and innocence
Sí, sí
Yeah, yeah

Y yo era petardos y ruedas de la fortuna
And I was firecrackers and ferris wheels
Demasiado maravilloso, consigue la forma en que se siente
Too wonderful, get the way that it feels

Nueva guitarra negra Thomas y Seers
New black Thomas and Seers guitar
Escabullirse en un bar de humo
Sneaking into a smokey bar
El mundo era mío, estaba tan bien
The world was mine, it was so fine
Sí, ese mundo era todo mío
Yeah, that world was all mine

Vi a los coches pasar volando
I watched the cars go flying past
Y el hombre todo pasa tan rápido
And man it all goes by so fast

Petardos y ruedas de la fortuna
Firecrackers and ferris wheels
El tiempo es un ladrón que intenta robar
Time is a thief that tries to steal
Pero nada va a tomar estos recuerdos
But nothing's gonna take these memories
Siempre estarán aquí conmigo
They're always gonna be right here with me

Petardos y ruedas de la fortuna
Firecrackers and ferris wheels
Hacer fuera detrás del campo de fútbol
Making out behind the football field
Charlas baratas y peligros flash pasado
Cheap talk and perils flash past
Cien millas por hora
A hundred miles an hour
Nunca, nunca, nunca mirando hacia atrás
Never, ever looking back
Y estaba tan bien
And it was so fine
Estaba bien, estaba tan bien, sí
It was fine, it was so fine, yeah
El mundo era todo mío, estaba tan bien, sí
The world was all mine, it was so fine, yeah
Tengo millas y millas por recorrer
I got miles and miles an' miles to go
Los recuerdos y la radio
The memories and the radio
Mío, era todo mío
Mine, it was all mine