Le Bleu

El azul

Le Bleu

¡Ven aquí, Johnny!
Amène-toi, Johnny!
¡Llévame, Johnny!
Emmène-moi, Johnny!
Todos esos gustos del pasado
Tous ces goûts de passé
Estas delicias se desvanecieron, invadirme
Ces délices fanés, m'envahissent
¡Ya lo sabes!
Tu le sais!

Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Y nuestros corazones embrujados cara a cara
Et nos cœurs face à face envoûtés
La inocencia comienza de nuevo
L'innocence recommence
¡Llévame al baile, Johnny!
Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Olvidé mi corazón
J'ai oublié mon cœur
En un aeropuerto
Dans un aéroport
¿Todavía me amas?
Est-ce que tu m'aimes encore?
Siempre es lo mismo
C'est toujours la même
Viejo Renning
Vieille rengaine
Pero te amo
Mais moi, je t'aime

Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
¿Lo sabes, Johnny?
Est-ce que tu le sais, Johnny?
(...)
(...)
¿Quieres para ti?
Envie de toi
¡Ven aquí, Johnny!
Amène-toi, Johnny!
¡Llévame, Johnny!
Emmène-moi, Johnny!
Todos esos gustos del pasado
Tous ces goûts de passé
Estas delicias se desvanecieron, invadirme
Ces délices fanés, m'envahissent
Ya lo sabes
Tu le sais

Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Y nuestros corazones embrujados cara a cara
Et nos cœurs face à face envoûtés
La inocencia comienza de nuevo
L'innocence recommence
¡Llévame al baile, Johnny!
Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Tengo sombra de ojos
J'ai du fard aux paupières
Tengo pintalabios
J'ai du rouge à lèvres
Pero tengo el azul en mí
Mais j'ai le bleu en moi
¡Llévame al baile, Johnny!
Emmène-moi dans la danse, Johnny!

Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Soy un animal con el azul en mi alma
Je suis un animal avec du bleu à l'âme
Olvidé mi corazón
J'ai oublié mon coeur
En una estación de tren o puerto
Dans une gare ou un port
¿Lo sabes, Johnny?
Est-ce que tu le sais, Johnny?
¿Quieres para ti?
Envie de toi