Frases de Imagine Dragons: versos icónicos traducidos al español

Desde sus inicios en 2008, las frases de Imagine Dragons nos han cautivado con su sonido único  y letras cargadas de significado. Sus canciones exploran una amplia gama de temas, desde la lucha personal y la superación hasta el amor, la pérdida y la esperanza.

De hecho, los mensajes que nos transmiten han tenido impacto en la vida de millones de personas. Hasta la fecha, la banda lanzó cinco álbumes de estudio, pero ¡el sexto ya está en camino!

Acompáñanos a adentrarnos en la mente creativa de Dan Reynolds, Ben McKee, Wayne Sermon y Daniel Platzman. ¡Descubre las frases de Imagine Dragons que la han convertido en una de las bandas más influyentes del siglo XXI!

Frases de Imagine Dragons traducidas

El sexto disco de la banda se llama LOOM y está previsto para el 28 de junio de 2024. Mientras tanto, ¡recordemos sus mejores canciones ya lanzadas a través de las frases más icónicas de Imagine Dragons!

🔊 Demons

1. I wanna hide the truth, I wanna shelter you, but with the beast inside there’s nowhere we can hide
(Quiero ocultar la verdad, quiero protegerte, pero, con la bestia en el interior, no hay dónde podamos escondernos)

2. No matter what we breed, we still are made of greed
(No importa lo que criemos, aún estamos hechos de codicia)

3. When you feel my heat, look into my eyes, it’s where my demons hide
(Cuando sientas mi calor, mírame a los ojos, es donde mis demonios se esconden)

4. Don’t wanna let you down, but I am hell bound
(No quiero fallarte, pero estoy conectado al infierno)

🔊 Eyes Closed

5. Been gone and facin’ horrors that should never be said
(He estado ausente y enfrentando horrores que nunca deberían ser mencionados)

6. Been takin’ every whip and, word, I’ve never been spared
(He aguantado cada golpe y, lo juro, nunca fui perdonado)

7. I’ve been broken down and beat up, but I still get ahead
(He sido destrozado y golpeado, pero todavía sigo adelante)

8. Killed and resurrected ‘cause I’ll never be dead
(Fui destruido y resucité porque nunca me matarán)

🔊 Believer

9. I’m fired up and tired of the way that things have been
(Estoy enojado y cansado de cómo ha ido todas las cosas)

10. Don’t you tell me what you think that I could be, I’m the one at the sail, I’m the master of my sea
(No me digas lo que crees que puedo ser, soy el único en el barco, soy el dueño de mi mar)

11. My life, my love, my drive, they came from pain!
(Mi vida, mi amor, mi motivación, ¡ellos vienen del dolor!)

🔊 Thunder

12. Just a young gun with a quick fuse
(Apenas un joven talento con mal genio)

13. I was lightning before the thunder
(Yo era rayo antes del trueno)

🔊 Radioactive

14. I’m waking up, I feel it in my bones, enough to make my system blow
(Estoy despertando, lo siento en mis huesos, lo suficiente para hacer explotar mi sistema)

15. I raise my flag and dye my clothes, it’s a revolution
(Levanto mi bandera, tiño mi ropa, es una revolución)

🔊 Bad Liar

16. I’m a man of three fears: integrity, faith and crocodile tears
(Soy un hombre de tres miedos: integridad, fe y lágrimas de cocodrilo)

17. I wish I could erase it, make your heart believe, but I’m a bad liar
(Desearía poder borrarlo y hacer que tu corazón crea, pero soy un mal mentiroso)

18. Did all my dreams never mean one thing? Does happiness lie in a diamond ring?
(¿Todos mis sueños nunca significaron nada? ¿La felicidad está en un anillo de diamantes?)

19. I can’t be what you want me to be, believe me this one time, believe me
(No puedo ser como tú quieres que sea, créeme esta vez, créeme)

🔊 Enemy (feat. J.I.D)

20. Tell you “you’re the greatest”, but once you turn, they hate us
(Te dicen “eres el mejor”, pero una vez que te das la vuelta, nos odian)

21. Everybody wants to be my enemy, spare the sympathy
(Todo el mundo quiere ser mi enemigo, ahórrate la simpatía)

21. I’m hoping that somebody pray for me
(Espero que alguien rece por mí)

🔊 Bones

22. My patience is waning, is this entertaining?
(Mi paciencia está acabando, ¿eso te entretiene?)

23. Go ahead and throw your stones, ‘cause there’s magic in my bones
(Dale, tira tus piedras, porque hay magia en mis huesos)

24. Drown out the voices in the air, leaving the ones that never cared, picking the pieces up and building to the sky
(Ahogo las voces en el aire, abandonando aquellas que nunca importaron, recogiendo los pedazos y erigiendo hasta el cielo)

🔊 Next To Me

25. I’m far from good, it’s true, but still I find you next to me
(Estoy lejos de ser bueno, es verdad, pero, aún así, te encuentro a mi lado)

26. I got no innocence, faith ain’t no privilege
(No tengo más inocencia, la fe no es ningún privilegio)

27. Thank you for taking a chance on me, I know it isn’t easy, but I hope to be worth it
(Gracias por arriesgarte conmigo, sé que no es fácil, pero espero que valga la pena)

🔊 Whatever It Takes

28. I love the adrenaline in my veins
(Amo la adrenalina en mis venas)

29. I do whatever it takes, ‘cause I love how it feels when I break the chains
(Haré lo que sea necesario porque amo la sensación de cuando rompo mis límites)

30. I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
(Soy solo un símbolo para recordarte que hay más por ver)

31. I‘m just a product of the system, a catastrophe
(Soy solo un producto del sistema, una catástrofe)

🔊 Natural

32. Will you hold the line when every one of them has given up or given in?
(¿Te mantendrás firme cuando cada uno de ellos se haya rendido o cedido?)

33. Rather be the hunter than the prey
(Prefiero ser el cazador que la presa)

34. ‘Cause you’re a natural, a beating heart of stone
(Porque eres natural, un corazón de piedra que late)

35. You gotta be so cold to make it in this world
(Tienes que ser tan frío para triunfar en este mundo)

36. Deep inside me, I’m fading to black, I’m fading
(Muy dentro de mí, me estoy oscureciendo, estoy desapareciendo)

🔊 On Top Of The World

37. You can have it all, but life keeps moving
(Puedes tenerlo todo, pero la vida sigue)

38. Been dreaming of this since a child, I’m on top of the world
(He estado soñando con esto desde que era un niño, estoy en la cima del mundo)

39. I could’ve gave up then, but then again I couldn’t have ‘cause I’ve traveled all this way for something
(Podría haberme dado por vencido, pero, otra vez, no pude hacerlo, porque he viajado hasta aquí por algo)

40. It’s a long way up when you hit the ground, get up, now
(Es un largo camino de vuelta cuando tocas el suelo, levántate ahora)

Lo mejor del rock alternativo

Si te gustaron las frases de Imagine Dragons, ¡prueba escuchar nuestra playlist de los grandes éxitos del rock alternativo y descubre más canciones icónicas del género!

Te puede interesar…

• Las 12 bandas de rock femeninas que han hecho historia
• Miembros de Arde Bogotá, la revelación del rock español