Betty Frígida

Betty frígida

Betty Frígida

Kajadan Films presenta
A Kajadan Filmes apresenta
La extraña historia de Rustic Roni y Frigid Betty
A estranha estória de Roni Rústico e Betty Frígida
Versión brasileña Aic - São Paulo
Versão brasileira Aic, São Paulo

Mi amor no sea así
Meu amor, não fique assim
No fue culpa tuya
Não foi sua a minha culpa
Por favor, no cambie de color
Por favor, não mude de cor
Podemos intentarlo de nuevo
A gente pode tentar outra vez
La noche es joven
A noite é uma criança
Un poco de amor no se cansa, neumático, neumático, neumático, neumático
Um pouco de amor não cansa, cansa, cansa, cansa
¿Es que soy frígida?
É que eu sou frígida

Frígida, frígida Betty, rígida
Frígida, Betty Frígida, rígida
No puedo relajarme
Eu não consigo relaxar
Frígida, frígida Betty, rígida
Frígida, Betty Frígida, rígida
Sé que lo entiendo
Eu sei que eu conseguir

Tranquilo, Betty, tranquilo
Calma Betty, calma
Debes hacerlo ligero
Você deve fazer de leve
Tranquilo, Betty, tranquilo
Calma Betty, calma
Así que me lastimas
Assim você me machuca
Tranquilo, Betty, tranquilo
Calma Betty, calma
Juca lo hizo una vez
O Juca já fez isso uma vez

Mi amor ahora sé
Meu amor, agora já sei
Después de amar como yo te amé
Depois de amar como eu te amei
Pensé que lo sabía todo
Ah, eu pensei que sabia tudo
Pero lo aprendí todo este tiempo
Mas aprendi tudo essa vez
Oh, mi beso te rompería los dientes
Ah, o meu beijo te quebrava os dentes
Mi abrazo nunca fue caliente, caliente, caliente, caliente
O meu abraço nunca foi quente, quente, quente, quente
¿Es que soy rústico?
É que eu sou rústico

Roni rústico, Roni rústico, sólo tengo músculos
Rústico, Roni Rústico, só tenho músculos
Siempre quise salir contigo
Eu sempre quis te namorar
Frígida, frígida Betty, rígida
Frígida, Betty Frígida, rígida
Ahora lo tengo
Agora eu já consegui

Tranquilo, Betty, tranquilo
Calma Betty, calma
Betty, ¿nos traes una grapette?
Hey Betty, vamos tomar um grapette?
¡Sí, Roni!
Sim, Roni!
Tranquilo, Betty, tranquilo
Calma Betty, calma
Oye Roni, ¿viste lo que ese bastardo escribió en el periódico?
Hey Roni, você viu o que aquele boçal escreveu no jornal?
¡Oh! - ¡Oh! No saben nada de nosotros
Oh! Eles não sabem de nós
Y los buitres siguen caminando toda la tarde entre los girasoles
E os urubus continuam passeando a tarde inteira entre os girassóis