Ridícula

¡Qué ridículo

Ridícula

¡Qué locura, qué locura!
Que loucura, que loucura
Me cortaste tanto
Você me corta tanto
Eso parece censura
Que parece a censura
¡Qué locura, qué locura!
Que loucura, que loucura
Lo he intentado todo
Eu já tentei de tudo
He hecho lo que he podido
Já fiz o que pude
Pero no puedes tragarte tu actitud
Mas não dá pra engolir a sua atitude
Es esta vez que has ido demasiado lejos
É dessa vez você foi longe demais
¡Ridículo!
Ridícula!
¡Ridículo!
Ridícula!
¡Ridículo!
Ridícula!
¡Ridículo!
Ridícula!
Me desperté hoy
Eu hoje acordei
Y encontré una nota
E achei um bilhete
Atrapado con un alfiler
Preso com um alfinete
En mi punk, corazón funky
No meu punk, funk coração
Adiós, tal vez en Navidad
"Tchau boçal talvez no Natal
O en el Año Nuevo pinté de nuevo
Ou no Ano Novo eu pinte de novo
Por cierto, no sabes lo que quieres
Aliás você não sabe o que quer
Y yo sólo soy una mujer
E eu sou apenas uma mulher"
Y luego, y luego, y luego, y luego, y luego
E daí, e daí, e daí, e daí
¡Ridículo!
Ridícula!
¡Oh! ¡Oh! ♪ Bebé cómo eras
Ah! Baby como você foi
¡Ridículo!
Ridícula!
¡Oh! ¡Oh! El bebé contigo es
Ah! Baby com você é
¡Ridículo!
Ridícula!
Oh, Bbbaby
Bbbbaby
¡Ridículo!
Ridícula!
Me enfermo
Eu fico doente
(Duele, duele)
(Dói, dói)
Pierdo la salud (atchin, atchin)
Eu perco a saúde (atchin, atchin)
Me rompí un diente comiendo una canica
Eu quebrei um dente comendo bola de gude
Siempre he sido un tipo tranquilo
Eu que sempre fui um cara calmo
Ahora estoy tartamudeo, lleno de garrapatas
Agora fiquei ''ga-gago'', cheio de tiques
¡Ridículo! etc
Ridicula!...etc
¿Estás en la plaza de la paz?
Será que estás na praça da paz
El teléfono no contesta
O telefone não responde
(pitido, pitido, pitido, sí!)
(bip, bip, bip, yeah!)
¿Dónde vas a caminar?
Onde andarás
Te estoy buscando, nena
Eu te procuro baby
En el bebé oscuro
No escuro baby
Lo intenté todo, bebé
Tentei de tudo baby
Hice lo que pude bebé
Fiz o que pude baby
¡Oh! ¡Oh! Sólo Dios sabe cómo lo intenté
Ah! Só Deus sabe como eu tentei
¡Ridículo!
Ridícula!