Traducción generada automáticamente
Shake Your Monkey
Black Eyed Peas
Sacude a tu mono
Shake Your Monkey
Él... él... sólo un fenómeno, un fenómeno, un fenómeno
He....He....just freak,freak,freak
agita tu mono, mono, mono, mono
shake your monkey,monkey,monkey,monkey,
mono, mono, mono (sacudirlo bebé)
monkey,monkey,monkey(shake it baby)
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
(él) porque su negocio de los monos
(he)cuz its monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
move ya body down to the flow(hah)
monos y monos
monkeys and monkeys do
no hacer el baile del mono
not do the monkey dance
ma boboboboom boom up
ma boboboom boom up
en trance
you in a trance
sabes que el estilo es fresco (sí)
you know the style is fresh(yes)
más desafiante
most defently
así que caliente dáselo ahora
so warm up give it to you now
porque es lo que necesitas (gracias)
cuz its what you need(thanks)
Eso es lo que hago Eso es lo que soy
thats what I do thats who I am
algunos me llaman will.i.am
some call me will.i.am
algunos me llaman caliente hombre negro
some call me hot man nigger
y compruébalo
and check it out
Eso es que estamos tan ruidosos
thats is we so loud
¿Vendemos?fuera
we sellin?out
mostrar lo que hablan de
show what they talkin about
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
Yo digo hey ya, hey ya, hey ya (ja)
I say hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
¿ahora la chica de la danza rara
now do you freakin dance girl
sacudirlo en el suelo
shake it on the floor
Quiero verte conseguir buisy
I wanna see you get buisy
y mostrar hacer un poco más
and show do some more
esta es tu oportunidad
this is your chance do
hacerlo como nunca antes
do it like never before
yo agitar su botín y
yo shake your booty and
hacerlo a su fitnessa
do it to your fitnessa
siguiente thangs cuando su cuerpo como un rangkatang
next thangs when your body like a rangkatang
tengo beats, tengo bang, tengo ves en thang (uuaahh)
got beats, got bang,got you see in thang(uuaahh)
el señor mismo thang
the mr. same thang
monos en hacer, mono hacerlo
monkeys in doing,monkey do it
¿Algunos monos cuelgan?
does some monkeys hang
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
Yo digo hey ya, hey ya, hey ya (ja)
I say hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya
the hey ya,hey ya,hey ya
deja que los monos sha (monos sha)
lets the monkeys sha(monkeys sha)
Tengo un tiempo especial (un tiempo especial)
I have a special time(a special time)
vamos a aburrir a alguien
lets bore someone
todo el mundo en la casa
everybody in the house
perder la cabeza
lose their mind
porque quiero perder la cabeza
cuz I wanna lose ma mind
Tengo un tiempo especial
I have a special time
vamos a aburrir a alguien
lets bore someone
disco va por los buenos tiempos
disco goes for the good times
y decimos
and we say:
mon, mon, mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
clave, clave, clave, clave
key,key,key,key,
clave, clave, clave, clave, clave
key,key,key,key,key,
mon, mon, mon, monkey
mon,mon,mon,monkey
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, mon
mon,mon,mon,mon
mon, mon, lun
mon,mon,mon,
clave, clave, clave
key,key,key,
clave, clave, clave
key,key,key,
clave, clave, clave, keykeykeykeykeykeyke
key,key,key,keykeykeykeykeykeykeyke
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
cuz su negocio mono
cuz its monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (ja) Él... él... solo freak, freak, freak, freak
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)He....He....just freak,freak,freak
agita tu mono, mono, mono, mono
shake your monkey,monkey,monkey,monkey,
mono, mono, mono (sacudirlo bebé)
monkey,monkey,monkey(shake it baby)
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
(él) porque su negocio de los monos
(he)cuz its monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
move ya body down to the flow(hah)
monos y monos
monkeys and monkeys do
no hacer el baile del mono
not do the monkey dance
ma boboboboom boom up
ma boboboom boom up
en trance
you in a trance
sabes que el estilo es fresco (sí)
you know the style is fresh(yes)
más desafiante
most defently
así que caliente dáselo ahora
so warm up give it to you now
porque es lo que necesitas (gracias)
cuz its what you need(thanks)
Eso es lo que hago Eso es lo que soy
thats what I do thats who I am
algunos me llaman will.i.am
some call me will.i.am
algunos me llaman caliente hombre negro
some call me hot man nigger
y compruébalo
and check it out
Eso es que estamos tan ruidosos
thats is we so loud
¿Vendemos?fuera
we sellin?out
mostrar lo que hablan de
show what they talkin about
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
Yo digo hey ya, hey ya, hey ya (ja)
I say hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
¿ahora la chica de la danza rara
now do you freakin dance girl
sacudirlo en el suelo
shake it on the floor
Quiero verte conseguir buisy
I wanna see you get buisy
y mostrar hacer un poco más
and show do some more
esta es tu oportunidad
this is your chance do
hacerlo como nunca antes
do it like never before
yo agitar su botín y
yo shake your booty and
hacerlo a su fitnessa
do it to your fitnessa
siguiente thangs cuando su cuerpo como un rangkatang
next thangs when your body like a rangkatang
tengo beats, tengo bang, tengo ves en thang (uuaahh)
got beats, got bang,got you see in thang(uuaahh)
el señor mismo thang
the mr. same thang
monos en hacer, mono hacerlo
monkeys in doing,monkey do it
¿Algunos monos cuelgan?
does some monkeys hang
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
Yo digo hey ya, hey ya, hey ya (ja)
I say hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya
the hey ya,hey ya,hey ya
deja que los monos sha (monos sha)
lets the monkeys sha(monkeys sha)
Tengo un tiempo especial (un tiempo especial)
I have a special time(a special time)
vamos a aburrir a alguien
lets bore someone
todo el mundo en la casa
everybody in the house
perder la cabeza
lose their mind
porque quiero perder la cabeza
cuz I wanna lose ma mind
Tengo un tiempo especial
I have a special time
vamos a aburrir a alguien
lets bore someone
disco va por los buenos tiempos
disco goes for the good times
y decimos
and we say:
mon, mon, mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
clave, clave, clave, clave
key,key,key,key,
clave, clave, clave, clave, clave
key,key,key,key,key,
mon, mon, mon, monkey
mon,mon,mon,monkey
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, lun
mon,mon,mon,mon,
mon, mon, mon, mon
mon,mon,mon,mon
mon, mon, lun
mon,mon,mon,
clave, clave, clave
key,key,key,
clave, clave, clave
key,key,key,
clave, clave, clave, keykeykeykeykeykeyke
key,key,key,keykeykeykeykeykeykeyke
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
Agita tu mono, mono
shake your monkey,monkey
cuz su negocio mono
cuz its monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
negocio de monos
monkey business
mono bu
monkey bu...
así que mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
so move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
permite mover tu cuerpo hacia abajo al flujo (hah)
lets move ya body down to the flow(hah)
mueve tu cuerpo hacia abajo al flujo
move ya body down to the flow
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
el hey ya, hey ya, hey ya (hah)
the hey ya,hey ya,hey ya(hah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: