Yesterday's Friends

Amigos de ayer

Yesterday's Friends

En el exterior mirando hacia adentro
On the outside looking inside
Estoy aquí una vez más
I am standing here once more
Sí, lo tenía, lo podía sentir
Yes I had it, I could feel it
Suavemente agréguela con mi palma
Softly grace it with my palm

Y cuando los caminos giran
And when the roads turn
Sé que estoy obligado a estrellarme y quemarme
I know I'm bound to crash and burn

¿Por qué no podemos ser amigos como ayer?
Why can't we be friends like we were yesterday?
El sol brillaba y tú me cojo de la mano
Sun was shining and you held my hand

Atrapado en grilletes, arrojado a los chacales
Trapped in shackles, thrown to the jackals
Estoy luchando sólo para respirar
I am struggling just to breath
Con problemas viene el problema
With trouble comes trouble
Viene y se dobla
It comes and it doubles
Algunos remordimientos que tengo en el camino
A few regrets I have along the way

Y cuando los caminos giran
And when the roads turn
Sé que estoy obligado a estrellarme y quemarme
I know I'm bound to crash and burn

¿Por qué no podemos ser amigos como ayer?
Why can't we be friends like we were yesterday?
El sol brillaba y tú me cojo de la mano
Sun was shining and you held my hand

En un laberinto, perdido en un aturdimiento, quiero irme a casa
Down in a maze, lost in a daze, I want to go home
Me mantendré fuera de vista cuando salga en la noche de camino a casa
I'll keep out of sight when out in the night on my way home
Alcanzando la luz con las cuerdas demasiado apretadas, me voy a casa
Reaching for light with ropes all too tight, I waht to go home
Un flotador en el mar donde nadie debería estar
A float out at the sea where no one should be
Estoy viajando a casa
I'm traveling home

No sé a qué estoy apuntando
Don't know what I'm aiming for
Tal vez una vida o más
Maybe a life or more
Tomando la oportunidad sin nadie a la vista
Taking the chance with no one in sight
Tal vez cierre la puerta
Maybe I'll lock the door

En el exterior mirando hacia adentro
On the outside looking inside
Este no es lugar para estar cuando la oscuridad se acerca
This is no place to be when darkness draws near

Y cuando los caminos giran
And when the roads turn
Sé que estoy obligado a estrellarme y quemarme
I know I'm bound to crash and burn

¿Por qué no podemos ser amigos como ayer?
Why can't we be friends like we were yesterday?
El sol brillaba y tú me cojo de la mano
Sun was shining and you held my hand