Blissing Me

Bendiciéndome

Blissing Me

Toda mi boca lo estaba besando
All of my mouth was kissing him
Ahora, en el aire, lo estoy extrañando
Now, into the air, I am missing him
¿Este exceso de mensajes de texto es una bendición?
Is this excess texting a blessing?
Dos nerds de música obsesionados
Two music nerds obsessing

Me recuerda el amor que hay en mí
He reminds me of the love in me
Estoy celebrando en un vibrante
I'm celebrating on a vibrancy
Envío de MP3 a otros
Sending each other MP3s
Enamorarse de una canción
Falling in love to a song

Este guapísimo hombre de mimbre
This handsomest of wickermen
Me preguntó si podía esperarlo
He asked if I could wait for him
Ahora, ¿cuántos años luz este interino?
Now, how many lightyears this interim
Mientras me enamoro de sus canciones?
While I fall in love with his songs?

Sus manos son buenas para protegerme
His hands are good in protecting me
Tocándome y acariciándome
Touching and carressing me
Bueno, ¿sería allanamiento?
Well, would it be trespassing
¿Querer que me esté bendiciéndome?
Wanting him to be blissing me?
¿Robándole de su juventud?
Robbing him of his youth?

Momento culminante como suspensión
Cliffhanger like suspension
Mi anhelo ha formado su propio esqueleto
My longing has formed its own skeleton
Cerrar la brecha entre solteros
Bridging the gap between singletons
Enviando estas canciones entre sí
Sending each other's these songs

El interior de estas melodías
The interior of these melodies
Es quizás donde estamos destinados a estar
Is perhaps where we are meant to be
Nuestra unión física una fantasía
Our physical union a fantasy
Me enamoré de su canción
I just fell in love with his song

Así que me reservo mis propios intereses
So, I reserve my own intimacies
Los agrupo en paquetes
I bundle them up in packages
Mi anhelo demasiado visceral
My rawward longing far too visceral
¿Acabo de enamorarme del amor?
Did I just fall in love with love?