A Good Day

Un buen día

A Good Day

Te vi en los partidos de fútbol
Saw you at the football games
Todo el mundo sabía tu nombre
Everybody knew your name
Una o dos veces te vería sonreírme
Once or twice I´d see you smile at me
Tenía miedo de invitarte a salir
I was scared to ask you out
Estaba seguro de que me rechazarías
I was sure that you would turn me down
Pero me arriesgué
But I took that chance
Porque ¿cómo sería eso?
Cause how would that be
Entonces, ¿qué sabes?
Then what do you know
Dijiste que irías y ahí estábamos
you said you´d go and there we were

Caminando descalzo por el agua
Walking barefoot down by the water
El sol estaba caliente
Sun was hot
Pero lo hiciste más caliente
But you made it hotter
Encontré ese árbol de sombra en la orilla del río
Found that shade tree there by the riverbank
Sentado allí nuestros dedos de los pies todo fangoso
Sitting there our toes all muddy
Ese primer beso
That first kiss
era más dulce que la miel
was sweeter than honey
Y cada vez que miro hacia atrás
And every time that I look back
Ese fue un buen día
I say man That was a good day

Todos tenemos nuestros recuerdos
We all have our memories
Los que perdemos
The ones we lose
Los que mantenemos
The ones we keep
El que sabemos que siempre nos aferraremos
The one we know we´ll always hold on to
He tenido mis días buenos y malos
I´ve had my days good and bad
Pero los mejores que tengo
But the best ones that I´ve has
Siempre parece que empieza y termina contigo
Always seem to start and end with you

Sí, esos son los tiempos
Yeah those are the times
Sé que no lo olvidaré
I know that I won´t forget
Como ese 4 de julio abrazado por el impuesto
Like that july 4th hugged up by the levy
Me apretaste fuerte
You squeezed me hard
Y me dijo que me amabas
And told me you loved me
Fuegos artificiales volando
Fireworks flying
Hablar de nuestro aliento
Talking our breath away

Sentí como si estuviéramos fundiéndose juntos
Felt like we were melting together
Pensando que podría hacer esto para siempre
Thinking I could do this forever
Y cada vez que miro hacia atrás
And every time that I look back
Digo hombre que fue un buen día
I say man that was a good day
Cuando terminemos con este viaje
When we´re finished with this ride
Y nosotros en el otro lado
And we on the other side
Apuesto a que miraremos hacia atrás en esta vida
Bet we´ll look back on this life

Y decir hombre que fue un buen día
And say man that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day
Oh, ese fue un buen día
Oh that was a good day
Hombre que fue un buen día
Man that was a good day

Te vi en los partidos de fútbol
I saw you at the football games
Todo el mundo sabía tu nombre
Everybody knew your name
Una o dos veces te había visto sonreírme
Once or twice I´d seen you smile at me