O Malandro Era Forte

El bribón era fuerte

O Malandro Era Forte

Oye embaucador, no soy valiente
Aê malandragem, eu não sou valente
Pero tampoco creo en la suciedad
Mas também não acredito em sujesta
¿Bien?
Certo?

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el sinvergüenza era fuerte
Porque o malandro era forte
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Él era la muerte (ih)
Ele era de morte (ih)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el sinvergüenza era fuerte
Porque o malandro era forte
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
el era la muerte
Ele era de morte

Tan pronto como soy el sinvergüenza
Logo a mim que o malandro
quería desmoralizar
Queria desmoralizar
Hasta mi criolla de fe
Até a minha crioula de fé
Dijo que se lo iba a llevar por la fuerza
Falou que na marra ele ia tomar

entonces respondi
Eu então respondi
Me gusta verlo para creerlo
Gosto de ver para acreditar
Una pequeña charla mató a carambola
Conversa fiada matou carambola
Y solo con tierra no me ganarás (ih)
E só com sujesta não vai me ganhar (ih)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el sinvergüenza era fuerte
Porque o malandro era forte
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Estaba muerto (ê)
Ele era de morte (ê)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el embaucador era fuerte (¡verdad!)
Porque o malandro era forte (certo!)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
el era la muerte
Ele era de morte

Y el chico babeó
E o cara babava
Como un perro travieso
Igual a cachorro danado
Inmediatamente puso su mano sobre la turbina
Foi logo metendo a mão na turbina
Y la gente gritando
E o povo gritando
¡Esto ya se acabó!
Esse já é finado!

La propia ley dice
A própria lei é quem diz
Esa defensa es un derecho sagrado
Que a defesa é um direito sagrado
Entonces yo también puse mi mano en mi plancha
Aí eu também eu meti a mão no meu ferro
Salí a dar palomitas y bajé al malo
Saí dando pipoco e derrubei o malvado

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el embaucador era fuerte (tiene engaños)
Porque o malandro era forte (segura malandragem)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Él era mortal (ya ves)
Ele era de morte (tá vendo aí)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el sinvergüenza era fuerte (esto es amistad)
Porque o malandro era forte (é o seguinte amizade)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
el era la muerte
Ele era de morte

Tan pronto como soy el sinvergüenza
Logo a mim que o malandro
quería desmoralizar
Queria desmoralizar
Hasta mi criolla de fe
Até a minha crioula de fé
Dijo que se lo iba a llevar por la fuerza
Falou que na marra ele ia tomar

entonces respondi
É que eu então respondi
Me gusta verlo para creerlo
Gosto de ver para acreditar
Una pequeña charla mató a carambola
Conversa fiada matou carambola
Y solo con tierra no me ganarás (ih)
E só com sujesta não vai me ganhar (ih)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el sinvergüenza era fuerte
Porque o malandro era forte
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Estaba muerto (ê)
Ele era de morte (ê)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el embaucador era fuerte (¿Y qué pasa con el engaño?)
Porque o malandro era forte (E daí malandragem?)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
el era la muerte
Ele era de morte

Y el chico babeó
E o cara babava
Como un perro travieso
Igual a cachorro danado
Inmediatamente puso su mano sobre la turbina
Foi logo metendo a mão na turbina
Y la gente gritando
E o povo gritando
¡Esto ya se acabó!
Esse já é finado!

La propia ley dice
A própria lei é quem diz
Esa defensa es un derecho sagrado
Que a defesa é um direito sagrado
Entonces también metí la mano en la plancha
Aí eu também meti a mão no meu ferro
Me apegué a la idea y derribé al malo (ih)
Apertei na ideia e derrubei o malvado (ih)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el bribón era fuerte (vamos gente)
Porque o malandro era forte (simbora gente)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Estaba muerto (ê)
Ele era de morte (ê)

Si no lo derribara, me caería
Se eu não derrubasse, eu caia
Porque el embaucador era fuerte (¿y qué pasa con el engaño?)
Porque o malandro era forte (e daí malandragem?)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Él era mortal (ya ves)
Ele era de morte (tá vendo aí)

Si no lo bajaba, me caería (¿por qué?)
Se eu não derrubasse, eu caia (por quê?)
Porque el embaucador era fuerte (vale, amistad)
Porque o malandro era forte (tudo bem, amizade)
Daría patadas, daría cabezazos
Ele dava pernada, dava cabeçada
Era mortal (Aê engaño)
Ele era de morte (Aê malandragem)

Si no lo bajé
Se eu não derrubasse