Dona Maria Baiana

Doña María Baiana

Dona Maria Baiana

Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada
Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada

Sí, sólo porque los vagabundos se llenan la cara de caña de azúcar
Sim, só por que vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada

Hasta la vieja bahiana
Até que a velha baiana
Es una corona genial
É uma coroa legal
Sí, pero hay embaucadores
É, mas tem malandro
que es realmente un idiota
Que é mesmo cara de pau

Él come, bebe la pampa
Ele come bebe a pamparra
Y luego hace sugerencias
E depois fica dando sugestão
Realmente es un niño, fin de la comedia
Ele é mesmo um moleque, fim de comédia
¡Qué sinvergüenza vacilante!
Que malandro vacilão

Mira, incluso los hombres
Olha que até os homens
Ya están listos para bajar a lo grande
Já andam a fim de baixar na bocada
La corona fue invocada
A coroa ficou invocada
Y dijo que ya no hace feijoada (¡vamos!)
E falou que não dá mais feijoada (simbora!)

Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada (¡ella dijo!)
Que não dá mais feijoada (ela falou!)
Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada

Sí, sólo porque los vagabundos se llenan la cara de caña de azúcar
Sim, só por que vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada

Hasta la vieja bahiana
Até que a velha baiana
Es una corona genial
É uma coroa legal
Sí, pero hay sinvergüenzas, compadre
É, mas tem malandro, compadre
que es realmente un idiota
Que é mesmo cara de pau

Él come, bebe la pampa
Ele come bebe a pamparra
Y luego hace sugerencias
E depois fica dando sugestão
Realmente es un chico de comedia
Ele é mesmo um moleque fim de comédia
¡Qué sinvergüenza vacilante (¡pájaro!)
Que malandro vacilão (ave!)

Mira, incluso los hombres
Olha que até os homens
Ya están listos para bajar a lo grande
Já andam a fim de baixar na bocada
La corona estaba bronceada
A coroa ficou bronqueada
Y dijo que ya no hace feijoada (¡vamos!)
E falou que não dá mais feijoada (simbora!)

Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada (¡ella dijo!)
Que não dá mais feijoada (ela falou!)
Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada

Sólo porque los vagabundos se llenan la cara de caña de azúcar
Só por que vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada

Hasta la vieja bahiana, compadre
Até que a velha baiana, compadre
Es una corona genial
É uma coroa legal
Sí, pero hay un tonto
É, mas tem otário
que es realmente un idiota
Que é mesmo cara de pau

Él come, bebe la pampa
Ele come bebe a pamparra
Y luego hace sugerencias
E depois fica dando sugestão
Realmente es un tipo de comedia
Ele é mesmo um sujeito fim de comédia
¡Qué sinvergüenza vacilante!
Que malandro vacilão

Mira, incluso el barco
Olha que até a barca
¿Estás listo para descargarlo a lo grande?
Já anda a fim de baixar na bocada
La corona fue invocada
A coroa ficou invocada
Y dijo que ya no hace feijoada (¡vamos!)
E falou que não dá mais feijoada (simbora!)

Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada
Doña María Baiana habló
Dona Maria Baiana falou
Que ya no hay feijoada
Que não dá mais feijoada

Sólo porque los vagabundos se llenan la cara de caña de azúcar
Só por que vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada

Vagabundo pisando la pelota
Vagabundo pisando na bola
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada

Sí, los vagabundos se vuelven realmente locos
É, vagabundo fica muito louco
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada
Vagabundo se llena la cara de caña de azúcar
Vagabundo enche a cara de cana
Y ve allí y comete un error
E vai pra lá dar mancada