Gente Fina

Gente fina

Gente Fina

nació en una familia tradicional
nasceu numa família tradicional
el nombre conocido en la columna social
o nome conhecido na coluna social
era todo lo que se ve
era tudo aparência
orgullo en el corazón
orgulho no coração
doncella sin sueldo
empregada sem salário
pero whisky en el armario
mas uísque no armário
viejo coche todo oxidado
carro velho todo enferrujado
pero él fue llamado: la gente fina
mas ele era chamado: o gente fina

ahumado tres paquetes al día
fumava três maços por dia
Me despertaba por la noche y jugaba
acordava de noite tocia
encendió otro cigarrillo
acendia outro cigarro
y luego ya no dormí
e aí já não dormia
ambas comprobaciones anteriores
tanto cheque pré-datado
la tarjeta estaba bloqueada
o cartão tava bloqueado
alquiler de condominio tarde
condomínio alugue atrasado
siete dientes cariados
sete dentes cariados
periódico en el zapato perforado
jornal no sapato furado
pero él fue llamado: la gente fina
mas ele era chamado: o gente fina

ahora encontró a Jesús
agora encontrou Jesus
en la iglesia universal
na igreja universal
era hígadode todos los vicios
foi liverto de todos os vícios
humildad aprendida
aprendeu a humildade
no pasa la noche despierta
não passa a noite acordado
no está endeudado
não está endividado
es un fiel decimista
é dizimista fiel
y vive muy calurosamente
e vive muito aençoado
todo lo que hay en él se cambia
tudo nele está mudado
pero ahora se llama loco
mas agora ele é chamado de maluco
y sonriendo responde
e sorrindo ele responde

Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco
eu sou maluco
Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco
eu sou maluco
Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco por Jesús
sou maluco por Jesus

el recuerdo más angustiado fue la hora de la olla
a lembrança mais aflita era a hora da marmita
soñaba con carne a caballo
sonhava com bife a cavalo
campeón, papas fritas
champion, batata frita
pero qué decepción
mas que decepção
una pelusa de carne seca, harina, arroz y frijoles
um fiapo de carne seca, farinha, arroz e feijão
ahora encontró a Jesús
agora encontrou Jesus
el verdadero amigo
o amigo de verdade
fue liberado de todos los vicios
foi libertado de todos os vícios
humildad aprendida
aprendeu a humildade
no pasa la noche despierta
não passa a noite acordado
no está endeudado
não está endividado
es un fiel decimista
é dizimista fiel
y vive muy bendecida
e vive muito abençoado
todo lo que hay en él se cambia
tudo nele está mudado
pero ahora se llama loco
mas agora ele é chamado de maluco
y sonriendo responde
e sorrindo ele responde
Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco
eu sou maluco
Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco
eu sou maluco
Es verdad que estoy loco
é verdade eu sou maluco
Estoy loco por Jesús
sou maluco por Jesus