Pobre aposentado

Pensionista pobre

Pobre aposentado

Ayudas
Socorro,
¿Estás preguntando por el pobre jubilado?
Está pedindo o pobre aposentado
Para conseguir su cambio tiene que luchar
Pra receber seu trocado ele tem que brigar
Con los hombres de la ley (con los hombres de la ley)
Com os homens da lei ( com os homens da lei )

Si eso es lo que llaman
Se é isso o que eles chamam
De un gran nuevo Brasil
De um grande brasil novo
¿Qué será de mi pueblo?
O que será do meu povo
Mi Dios realmente juro que no lo sé (no lo sé)
Meu deus na verdade juro que não sei ( não sei )

Trabajando ya me muero de hambre
Trabalhando eu já passo fome
¿Quién dirá cuando me retire?
Quem dirá quando me aposentar
Mira allí más de la manera en que van las cosas
Olha aí mais do jeito que as coisas estão indo
Ya es hora de que el animal recoja
Já passou da hora do bicho pegar

Debido a algunos delincuentes
Por culpa de alguns delinqüentes
Las personas famosas que están en el poder
Famigerados que estão no poder
¿Este crimen no es atroz
Será que este crime não hediondo
La justicia divina donde caminas (tú)
O justiça divina onde anda você ( você )

Fui muy insultado
Fiquei muito injuriado
Cuando lo vi en la televisión
Quando vi na televisão
Un viejo pensionista muerto de hambre
Um velho aposentado morto de fome
En la fila de un banco, acostado en el suelo
Na fila de um banco, caído no chão

Ojalá pudiera
Quisera eu,
Ojalá pudiera llegar a 2.000 este año
Quisera eu poder alcançar esse ano dois mil
Para ver el final de esta triste novela
Pra ver o final dessa triste novela
De este gran tugurio llamado Brasil (Deseo I)
Dessa grande favela chamada brasil ( quisera eu )