Traducción generada automáticamente
He Still Loves Me
Beyoncé
Él todavía me ama
He Still Loves Me
¿Qué?
[Walter]
Me llevó un tiempo
Took me a while
Pero finalmente estoy aquí
But I'm finally here
Sólo quiero testificar
I just wanna testify
Que quede claro como el cristal
Make it crystal clear
Mira, he sido elegido
See I've been picked out
Para ser elegido en
To be picked on
Hablé de mis amigos bocas
Talked about out my friends mouths
Me han dado una paliza
I've been beat down
Hasta que cambió mi vida
Til he turned my life around
Dale la vuelta a mi vida
Turn my life around
Parece que siempre me queda corto
Seems like I always fall short
De ser digno
Of bein worthy
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I ain't good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
No soy una superestrella
I aint no superstar
El foco no brilla sobre mí
The spotlight aint shining on me
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I ain't good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
[Beyonce]
[Beyonce]
Solía despertarme algunos días
I used to wake up somedays
Y desearía haberme quedado dormido
And wish I'd stayed asleep
Porque me fui a la cama en la cima del mundo
Cuz I went to bed on top of the world
Hoy el mundo está encima de mí
Today the world's on top of me
Todos tienen opiniones
Everybody's got opinions
No han estado en mi posición
They ain't been in my position
Que me rompe el corazón
That it breaks my heart
Cuando oigo lo que tienen que decir de mí
When I hear what they have to say about me
Parece que siempre me queda corto
Seems like I always fall short
De ser digno
Of bein worthy
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I ain't good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
[Todos]
[All]
No soy una superestrella
I ain't no superstar
Quiero ser para ti
I wanna be for you
El foco no brilla sobre mí
The spotlight ain't shining on me
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I aint good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
No soy perfecto
I'm not perfect
(No soy perfecto)
(I'm not perfect)
Sí, me equivoco
Yes I do wrong
(sí lo hago mal)
(yes I do wrong)
Estoy haciendo lo mejor que puedo
I'm trying my best
(haciendo lo mejor que puedo, pero)
(trying my best but)
Pero no es lo suficientemente bueno
But it aint good enough
(simplemente no es lo suficientemente bueno)
(just aint good enough)
Deshuido por el mundo
Shunned by the world
Si no tengo éxito
If I don't succeed
Porque no es bueno
Cuz I aint good
Pero él todavía me ama
But he still loves me
(No lo suficientemente bueno)
(I just aint good enough)
Si no eres digno, levanta la mano
If you ain't worthy just raise your hands
Y hazme saber que entiendes
And let me know that you understand
Que todos somos tan bendecidos
That we are all so blessed
Ser amado
To be loved
Párese por él o caiga por cualquier cosa
Stand for him or fall for anything
Porque a través de sus ojos todos nos vemos iguales
Cuz through his eyes we all look the same
¿Qué vamos a hacer?
What will we do
Sin dolor fuera
Without out pain
Parece que siempre me queda corto
Seems like I always fall short
De ser digno
Of bein worthy
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I ain't good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
No soy una superestrella
I ain't no superstar
(No soy una superestrella pero quiero ser para ti Señor)
(I ain't no superstar but I wanna be for you Lord)
El foco no brilla sobre mí
The spotlight ain't shining on me
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I aint good enough
Pero aún me amas
But You still love me
No soy perfecto
I'm not perfect
Sí, me equivoco
Yes I do wrong
Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero
I'm trying my best but
(Intento lo mejor de mí)
(tryin my best)
No es suficiente
It aint good enough
(No soy lo suficientemente bueno)
(I'm not good enough)
Deshuido sea la palabra
Shunned be the word
(rechazado por el mundo)
(shunned by the world)
Si no tengo éxito
If i dont succeed
(no tengo éxito-ceed)
(i dont succeed-ceed-ceed)
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I aint good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
(niño canta conmigo)
(child sing with me)
No soy perfecto
I'm not perfect
Sí, me equivoco
Yes I do wrong
Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero
I'm trying my best but
No es suficiente
It aint good enough
(Pero el Señor ha sido tan bueno conmigo)
(But the Lord's been so good to me)
Deshuido sea la palabra
Shunned be the word
(Deshuido por el mundo)
(Shunned by the world)
Si no tengo éxito
If i don't succeed
Porque no soy lo suficientemente bueno
Cuz I ain't good enough
(No soy lo suficientemente bueno)
(I ain't good enough)
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
(El Señor todavía me ama)
(The Lord still loves me)
No, no soy lo suficientemente bueno
No I ain't good enough
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
(Levanta las manos si lo entiendes)
(Raise your hands if you understand)
No, no soy lo suficientemente bueno
No I ain't good enough
(Cómo te bendijo porque te bendijo a ti también)
(How He blessed you cuz He blessed you too)
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
(aunque no sea digno)
(even though I aint worthy)
No, no lo suficientemente bueno
No I aint good enough
(No eres digno, Él está ahí para ti)
(you aint worthy, He is there for you)
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
(no importa lo que haga)
(no matter what I do)
No, no soy lo suficientemente bueno
No I ain't good enough
(No soy lo suficientemente bueno)
(I ain't good enough)
Pero Él todavía me ama
But He still loves me
El Señor todavía me ama
The Lord still loves me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: