Traducción generada automáticamente
Sweet Dreams (feat. Lil Wayne & Nicki Minaj)
Beyoncé
Dulces Sueños (hazaña. Lil Wayne y Nicki Minaj)
Sweet Dreams (feat. Lil Wayne & Nicki Minaj)
[Beyoncé]
[Beyoncé]
¡Enciende las luces!
Turn the lights on!
Cada noche me apresuro a mi cama
Every night I rush to my bed
Con la esperanza de que tal vez
With hopes that maybe
Tendré la oportunidad de verte
I'll get a chance to see you
Cuando cierro los ojos
When I close my eyes
Me estoy yendo de la cabeza
I'm goin' outta my head
Perdido en un cuento de hadas
Lost in a fairytale
¿Puedes sostenerme de las manos?
Can you hold my hands
¿Y ser mi guía?
And be my guide?
Nubes llenas de estrellas cubren tus cielos
Clouds filled with stars cover your skies
Y espero que llueva
And I hope it rains
Eres la canción de cuna perfecta
You're the perfect lullaby
¿Qué clase de sueño es este?
What kinda dream is this?
Puedes ser un dulce sueño
You can be a sweet dream
O una hermosa pesadilla
Or a beautiful nightmare
De cualquier manera, no quiero despertarme de ti
Either way, I don't wanna wake up from you
Dulce sueño o una hermosa pesadilla
Sweet dream or a beautiful nightmare
Que alguien me pellizque
Somebody pinch me
Tu amor es demasiado bueno para ser verdad
Your love is too good to be true
Mi placer culpable
My guilty pleasure
No voy a ir a ningún sitio
I ain't going no where
Cariño, siempre y cuando estés aquí
Baby, long as you're here
Estaré flotando en el aire
I'll be floating on air
Porque eres mi
'Cause you're my
Puedes ser un dulce sueño
You can be a sweet dream
O una hermosa pesadilla
Or a beautiful nightmare
De cualquier manera, no quiero despertarme de ti
Either way, I don't wanna wake up from you
[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Oye, dinero joven aquí
Yo, young money right here
Bici aquí, lánzala, sin trona
Bike here, throw it up, no high chair
Frío como un oso blanco
Cold like a white bear
Freddie Kruger Soy una pesadilla de perra rap
Freddie Kruger I'm a rap bitch nightmare
Y yo soy Richi te compro
And I'm richi buy you
matar perras elave ya cuerpo en un pantano
Kill bitches elave ya body in a bayou
Más cerebro que un CI
More brain than an IQ
Más cabeza que miedo, mi juventud
More head than a dread, my youth
Y mi cuenta bancaria no está vacía
And my bank account ain't hardly empty
Así que vine a través de una Barbie Bentley
So I come through in a Barbie Bentley
Pero por favor, mamacita, por favor, sin envidia
But please mamacita, please no envy
Cuando vienes, no lee ninguna entrada
When you come around it reads no entry
¿Quién es el próximo en ir?
Who's next to go
Mis flujos son tan flexibles
My flows so flexible
Consígueme el gas, Texaco
Get gassed get at me, Texaco
Disparate a ti mismo en la pierna, plexico
Shoot your self in the leg, plexico
Jag blanco con el labio retorcido
White jag with the twisted lip
¡No soy Mike Jack, pero esto es todo!
I ain't Mike Jack but This is it!
Nacido en todas partes
Born born born everywhere
¡Tu mamá como un niño de baloon nunca estuvo allí!
Your like baloon boy mama you was never there!
Soy el panda de kung fu
I am the kung fu panda
Que se jodan todos tus blogs, que se jodan toda tu propaganda
Fuck all your blogs, fuck all your propaganda
Bueno para el ganso en su bueno para el ganso
Good for the goose thein its good for the gander
Nicki no es un rapero, Nicki es un brander
Nicki ain't a rapper, nicki is a brander
Por favor, nunca puedes compararme conmigo
Please you can never compare to me
Todas estas perras me tienen miedo
All these bitches is scared of me
Soy quien ni siquiera se atreven a ser
I am who they couldn't even dare to be
Así que eso es todo
So thats all folks
Voy dura pausa
I go hard pause
Flujo hospitalario obtener más gasa
Hospital flow get more gauze
imma mala perra en todos cuatro patas
Imma bad bitch on all fours
El presidente sea como todo tuyo
The president be like it all yours
Weezy y Nicki traen el juego A, altos estados
Weezy and Nicki bring the A-game, high states
Ir juntos como Ricky y su parche en el ojo
Go together like ricky and his eye patch
Ir juntos como un equipo en el gimnasio
Go together like a team in the gym
Kareem en el ring, la reina y el rey
Kareem in the ring, the queen and the king
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Tatuar tu nombre en mi corazón
Tattoo your name across my heart
Así que si te hicieron
So if you were made
Ni siquiera la muerte puede hacernos partícipe (Sin Techos)
Not even death can make us part (No Ceilings)
¿Qué clase de sueño es este?
What kinda dream is this?
Podrías ser un dulce
You could be a sweet
[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Kush it out, hueso rojo vagina boca
Kush it out, red bone pussy mouth
Te comemos, te escupiste
Eat you up, spit you out
Coge a tu chica en tu casa
Fuck your girl in your house
Soy terrible, ten cuidado
I'm terrible be careful
Tal vez quieras decir una o dos oraciones
You might want say a prayer or two
Tan frío que necesito theraflu
So cold I need theraflu
Estoy tan alto que necesito paracaídas
Im so high I need parachutes
Estoy a prueba de errores, nunca me asusté
Im error proof, im never spooked
Tengo a mi tripulación, cielo azul
Got my crew, heaven blue
Y mi bandera roja como el infierno, piensa que tu dulce comida como demonios
Anda my flag red as hell, think your sweet as devils food
Nunca pierdo
I never lose
Mis armas usan
My weapons use
Me jodes mal, las cosas se ponen feas
Fuck with me wrong, shit get ugly
Devin Amigo
Devin Dude
Y ella es la reina
And she's the queen
Dos es una pareja, tres es una escena
Two's a couple, three's a scene
Weezy ese negro que ves en tus sueños
Weezy that nigga that you see in your dreams
Mojar la vagina o ser los sprigns, eh, estoy limpio de Pascua
Get the pussy wet or be the sprigns, huh, I'm easter clean
Grita a mi amiga Mika Means
Shout to my homegirl Mika Means
Cualquier cosa que queramos lo redimiremos
Anything we want we redeem
Ustedes, negros, gasearon el '93 Supremo
You niggas gassed up '93 supreme
nicki minaj es el más difícil perra
Nicki Minaj is the hardest bitch
Más que una perra artista
More than an artist bitch
Ella habla un montón de cosas
She talk a whole lot of shit
Y caminar como ella
And walk around like she
Presidente Carters perra
President Carters bitch
Ella es om su porquería de Barbie
She be om her Barbie shit
Y yo estoy en el Carter 6
And me I'm on the carter 6
Y puedo convertir migas en ladrillos
And I can turn crumbs to bricks
Y puedo convertir monjas en trucos
And I can turn nuns to tricks
Mula bebé joven
Young mula baby
Fu-joda tus sentimientos
Fu-fuck your feelings
Y esto no es Techos
And this is NO Ceilings
Sí. - ¿Sí
Yeah
[Beyoncé]
[Beyoncé]
Puedes ser un dulce sueño
You can be a sweet dream
O una hermosa pesadilla
Or a beautiful nightmare
De cualquier manera, no quiero despertarme de ti
Either way, I don't wanna wake up from you
Dulce sueño o una hermosa pesadilla
Sweet dream or a beautiful nightmare
Que alguien me pellizque
Somebody pinch me
Tu amor es demasiado bueno para ser verdad
Your love is too good to be true
Mi placer culpable
My guilty pleasure
No voy a ir a ningún sitio
I ain't going no where
Cariño, siempre y cuando estés aquí
Baby, long as you're here
Estaré flotando en el aire
I'll be floating on air
Porque eres mi
'Cause you're my
Puedes ser un dulce sueño
You can be a sweet dream
O una hermosa pesadilla
Or a beautiful nightmare
De cualquier manera, no quiero despertarme de ti
Either way, I don't wanna wake up from you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: