Salmo Que o Senhor Abençoe Com a Paz, o Seu Povo.

Salmo que el Señor bendiga a su pueblo con paz

Salmo Que o Senhor Abençoe Com a Paz, o Seu Povo.

Que bendiga a su pueblo con paz
Que o senhor abençoe com a paz, o seu povo.
Que el Señor bendiga con paz a vuestro pueblo
Que o senhor abençoe com a paz, o seu povo
Hijos de Dios, rindan homenaje al Señor
Filhos de Deus, tributai ao senhor
¡Dale gloria y poder!
Tributai-lhe a glória e o poder!
Dale la gloria debido a su nombre
Dai-lhe a glória devida ao seu nome
Adorarlo con un adorno sagrado
Adorai-o com santo ornamento!

He aquí la voz del Señor sobre las aguas
Eis a voz do senhor sobre as águas;
¡Tu voz sobre las inmensas aguas!
Sua voz sobre as águas imensas!
¡He aquí la voz del Señor con poder!
Eis a voz do senhor com poder!
He aquí la voz del majestuoso señor
Eis a voz do senhor majestosa

¡Tu voz en el trueno tambaleándose!
Sua voz no trovão reboando!
En su templo, los fieles claman: «¡Gloria!
No seu templo, os fiéis bradam: "glória!"
Eres tú quien domina las inundaciones
É o senhor que domina os dilúvios,
¡El Señor reinará para siempre!
O senhor reinará para sempre!