Traducción generada automáticamente
Sou Paty
Best Girl
Soy Paty
Sou Paty
Soy el más elegante, el más de moda
Sou a mais chique, a mais fashion
Me rockeo cada fiesta
Eu arraso em toda festa
Por mi hermoso cuerpo sé que estás interesado
Pelo meu lindo corpo eu sei que você se interessa
Pero no crees que puedas atraparme fácilmente
Mas não vai achando que você me pega fácil
Quiero ver tu teléfono, tu radio portátil
Quero ver seu celular, seu radio portátil
Tu cabello tan limpio como el gato de entrenamiento
Seu cabelo arrumado como o gato da malhação
Muy fuerte poperô tocando su coche grande
Poperô bem alto tocando no seu carrão
No tienes nada de eso, así que dispárale a tu pequeño cojo
Você não tem nada disso então dispara seu marrento
Ni siquiera puedes hablar la jerga del momento
Você não sabe nem falar as girias do momento
Me gusta todo el reggae, rap, rock, pop
Eu curto de tudo reggae, rap, rock, pop
No soporto el país y la pagoda
Só não suporto sertanejo e pagode
Hola!!! Qué cosa cursi, una pobre cosa
Uiiii!!! que coisa brega, coisa de pobre
Soy más CPM el verdadero punk rock
Sou mais CPM o verdadeiro punk rock
O si no, Dr. Dree
Ou então Dr Dree
El próximo episodio
The next episody
Soy muy ecléctico, creo mi propia moda
Eu sou muito eclética, crio a minha propria moda
La pagodeira alienada no se pone en mi volante
Pagodeira alienada não entra na minha roda
Ayer fui punk, hoy soy surfista, con mi gatito disfrutando BOB
Ontem eu era punk, hoje eu sou surfista,com meu gatinho curtindo BOB
¡Sólo en el mar!
Só na maresia!
Todos!!! como soy una chica alternativa
Aiii!!! como eu sou uma garota alternativa
Como las chicas en el entrenamiento también tengo enemigos
Como as gatas da malhação eu também tenho inimigas
Que Otaria ya está en mi lista negra
Aquela otaria já ta na minha lista negra
Si le pegó a mi gato, le van a dar una paliza el lunes
Deu em cima do meu gato vai apanhar segunda-feira
El coro
Refrão
Soy paty, paty (siempre lo mismo)
Sou paty, paty (sempre a mesma)
Paty, paty (burgués)
Paty, paty(burguesa)
Soy paty, paty (siempre lo mismo)
Sou paty, paty (sempre a mesma)
Paty, paty (burgués)
Paty, paty(burguesa)
Soy Paty, Paty
Sou paty, paty
Paty, Paty
Paty, paty
Jeans, pelo teñido, bolso de cuero (cuero)
Calça jeans, cabelo tingido, bolsa de couro (couro)
Muchas pulseras maquillaje pendientes oro (oro)
Muitas pulseiras maquiagem brinco de ouro (ouro)
Voy a romper el récord, quiero estar con todos
Vou bater o recorde, quero ficar com todo mundo
Todos me quieren lo que viene es ganancia
Todos eles me querem o que vier é lucro
Voy a «X» (actual El Divino), llene mi cara, alguien me agarra
Eu vou pra ''X''(atual El Divino), encho a cara, qualquer um me agarra
Me desmayé, vengo a casa y tengo resaca
Desmaiada eu volto pra casa e fico de ressaca
Luego vuelvo al club, jeje (no en absoluto!)
Depois volto pra balada,hehe(não da nada!)
Puede ser drogado, adicto, violento o pervertido
Pode ser drogado, viciado, violento ou tarado
No quieres usar pantalones anchos y no enojarte
Des de que não use calça larga e não seja revoltado
Odio a los heterosexuales que dicen que estoy perdido
Odeio esses certinhos que falam que eu tô perdida
Porque hago lo que quiero ♪ ♪ La vida es mía
Pois eu faço o que eu quiser a vida é minha
Quieres venir con consejos, dame una lección
Querem vir com concelho, me da lição
Más que un niño hinchado, si crees que eres dueño de la rana grande
Mais que guri pentelho, se acha o dono da rãzão
Dice que me gusta el rap, pero es un rap raro
Ele fala que curti rap, mas eh um rap todo estranho
With Spanish lyrics always complaining
Com letra em português sempre reclamando
El Xis (os mano po como mina pa) es brasileño más es espumoso y pah
O Xis(os mano po as mina pa) é brasileiro mais é fomoso e pah
Sólo el queso y el «De Minus» tienen derecho a criticar
Só o xis e o "De Menos" tem direito de criticar
Porque han estado en MTV varias veces
Por que eles já passaram varias vezes na MTV
Y ahí es donde elijo lo que quiero oír
E é lá que eu escolho o que eu quero ouvir
La ola del momento es el rap internacional
A onda do momento é rap internacional
Vayamos al Fashion Café y disfrutemos de un rap en la moral
Vamos pro Fashion Café curtir um rap na moral
Mi gato escuchando Racionals y fumando un beck
Meu gato ouvindo Racionais e fumando um beck
Esta es la cultura de cáñamo rap reggae
Essa é a cultura hemp rap reggae
Fumar y bailar llevo mi vida
Fumando e dançando eu levo a minha vida
Y ese banga con los pantalones anchos todavía me llama «perdido
E aquele banga de calça larga ainda me chama de perdida
Coro (2x)
Refrão (2x)
(Es pirante en el ombligo, el subrow, piercing de nariz, piercing de buce...)
(É pircing no umbigo,na subrancelha,piercing no nariz,piercing na BUCE...)
Quiero poner un tatuaje en un lugar diferente
Quero botar uma tatuagem num lugar diferente
Tal vez lo ponga en la parte posterior de mi cabeza o en la parte superior de mi trasero
Talvez eu coloque na nuca ou em cima da bunda
De repente me perforo el ombligo en el lugar más original
Derrepente eu boto um piercing no umbigo o lugar mais original
Se verá muy hermoso!!!!!
Vai ficar muito lindo!!!!!
Soy Paty, Patricinhaaa
Eu sou paty, patricinhaaa
MEJOR CHICA: (Feo, ¿Qué suministras para escucharlo?)
Best Girl: (Ô FEIO,QUE QUE TAIS OUVINDO AÊ?)
David Pérez: (No necesito que me encuentres hermosa)
Davi Perez: (NÃO PRECISO QUE TU ME ACHE BONITO)
Mejor Chica: (Alas BANGA³ ni siquiera sabe la jerga del momento)
Best Girl: (Ai QUE BANGA³ NÃO SABE NEM AS GÍRIAS DO MOMENTO)
¿Qué?
...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Best Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: