Traducción generada automáticamente
A Crazy World Like This
Pat Benatar
Un mundo loco como este
A Crazy World Like This
Cariño, olvidé algo, por eso vine a casa
Baby I forgot somethin', that's why I came home
Es algo que realmente necesito, sé que pensaste que me había ido
It's somethin' I really need, I know you thought I was gone
No, no son mis guantes, cariño, no hace tanto frío hoy
No, it's not my gloves honey, it's not that cold today
No es nada que dejé atrás, es algo que tengo que decir
It's nothin' I left behind, it's somethin' I got to say
Olvidé decir que te amo
I forgot to say I love you
Y algo más que me perdí, para decir cuánto te necesito
And something else that I missed, to say how much I need you
Coro
Chorus:
En un mundo loco, loco como este
In a crazy, crazy world like this
Es fácil sentirse solo
It's easy to feel all alone
Me das la fuerza que necesito para existir
You give me the strength I need to exist
Sólo abrázame y no me dejes ir
Just hold me and don't let me go
En un mundo loco, loco como este
In a crazy, crazy world like this
A veces no sé últimamente, ¿qué aliviará el dolor?
Sometimes I don't know lately, what will ease the pain?
En cada esquina de la calle, a veces todo es demasiado loco
On every corner of the street, sometimes it's all too insane
Cariño, tienes algo, por eso vine a casa
Baby you just got somethin', that's why I came home
Es algo que realmente necesito, y ahora podemos estar solos
It's somethin' I really need, an' now we can be alone
Sólo tenía que decir que te amo, y algo más que me perdí
I just had to say I love you, and something else that I missed
Para decir cuánto te necesito
To say how much I need you
(coro)
(chorus)
Es fácil temer a lo desconocido
It's easy to fear the unknown
Siempre sé cuando el destino da un giro
I always know when fate gives a twist
Estarás ahí para suavizar el golpe
You'll be there to soften the blow
En un mundo loco, loco como este - ooh, ooh
In a crazy, crazy world like this - ooh, ooh
Me das la fuerza que necesito para existir
You give me the strength I need to exist
Sólo abrázame y no me dejes ir
Just hold me and don't let me go
En un mundo loco, loco como este
In a crazy, crazy world like this
Es fácil sentirse solo
It's easy to feel all alone
Siempre sé cuando el destino da un giro
I always know when fate gives a twist
Estarás ahí para suavizar el golpe
You'll be there to soften the blow
En un mundo loco, loco como este - ooh, ooh
In a crazy, crazy world like this - ooh, ooh
Me das la fuerza que necesito para existir
You give me the strength I need to exist
Sólo abrázame y no me dejes ir
Just hold me and don't let me go
En un mundo loco, loco como este
In a crazy, crazy world like this
Cuando todas mis defensas estén bajas
When all my defences are low
Siempre sé cuando el destino da un giro
I always know when fate gives a twist
Estarás ahí para suavizar el golpe
You'll be there to soften the blow
En un mundo loco, loco como este
In a crazy, crazy world like this.....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Benatar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: