Gracious

Gracioso

Gracious

¿Cómo sabrías?
How would you know?
Cuando todo a tu alrededor está cambiando
When everything around you's changing
Como el clima de una gran tormenta negra
Like the weather of a big black storm
¿Y a quién acudirías?
And who would you turn to?

Oh, si tuviera un fantasma, una sombra a lo sumo, ¿me lo harías saber?
Oh had I a ghost, a shadow at the most, would you let me know?
Porque no quiero
'Cause I don't want to
Problemas en tu mente con el diseño infantil de cómo debería ir todo
Trouble your mind with the childish design of how it all should go
Pero te amo tanto
But I love you so
Cuando todo se aclare, cuando el viento se calme, estaré aquí, sabes
When it all comes clear, when the wind it settles, I'll be here, you know

Porque dijiste que las nuestras eran las torres del faro
'Cause you said ours were the lighthouse towers
El sol en ese lugar
The Sun upon that place
Cariño, me cansaré, aún seré feliz
Darling I'll grow weary, happy still
Con solo el recuerdo de tu rostro
With just the memory of your face

Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Y nunca olvidaré los planes y el
And I will never forget the plans and the
Siluetas que dibujaste aquí y
Silhouettes you drew here and
Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Mi querido
My dear

¿Cómo sabrías?
How would you know?
Cuando todo a tu alrededor esté magullado y maltratado
When everything around you's bruised and battered
Como la fría tormenta de la noche
Like the cold night storm
¿Y a quién acudirías?
And who would you turn to?
Oh, si tuviera un fantasma, una sombra a lo sumo, ¿me lo dirías?
Oh had I a ghost, a shadow at the most, would you tell me so?
Porque yo, te adoro tanto
'Cause I, I adore you so
Cuando todo se aclare, el viento se asiente, estaré aquí, sabes
When it all comes clear, the wind it settles, I'll be here, you know

Porque dijiste que las nuestras eran las torres del faro
'Cause you said ours were the lighthouse towers
El sol en ese lugar
The Sun upon that place
Cariño, me cansaré, aún seré feliz
Darling I'll grow weary, happy still
Con solo el recuerdo de tu rostro
With just the memory of your face

Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Y nunca olvidaré los planes y la
And I will never forget the plans and the
Siluetas que dibujaste aquí y
Silhouettes you drew here and
Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Mi querido
My dear

Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Y nunca olvidaré los planes y la
And I will never forget the plans and the
Siluetas que dibujaste aquí y
Silhouettes you drew here and
Gracioso va el fantasma de ti
Gracious goes the ghost of you
Mi querido
My dear