Ter asas

Having Wings

Eu ouvi um cantor de rua tocar uma música que eu conheciaI heard a street singer play a song I knew
Isso me levou para perto de vocêIt brought me closer to you
Eu ouvi um cantor de rua tocar uma música que eu chamo de minhaI heard a street singer play a song I call my own
Isso me levou para minha casa de infânciaIt brought me to my childhood home

Será que você volta de onde você veio?Did you go back from where you came?
Se eu chegar lá , eles terão meu nome?If I get there, will they have my name?
Se eles não tiverem, eu só terei a mim para culparIf they don't, I'll only have myself to blame
Por todas essas coisas, verdadeira felicidade é ter asasFor all these things, true happiness is having wings

A vida é um olho embaçado, o coração pesado o redemoinho de uma tempestadeLife is a blurry-eyed, heavy-hearted whirlwind of a storm
Algumas coisas machucam muito para chorarSome things just hurt too much to cry
Memórias são como sombras que a luz não fará desaparecerMemories are like shadows the light won't make disappear
Eu ainda vejo você sorrindo com os seus olhosI still see you smiling with your eyes

Será que você volta de onde você veio?Did you go back from where you came?
Se eu chegar lá, eles terão meu nome?If I get there, will they have my name?
Se eles não tiverem, eu só terei a mim para culparIf they don't, I'll only have myself to blame
Por todas essas coisas, verdadeira felicidade é ter asasFor all these things, true happiness is having wings