Galos, Noites e Quintais

Gallos, Noches y patios traseros

Galos, Noites e Quintais

Cuando no tenía la mirada llorosa
Quando eu não tinha o olhar lacrimoso
Que hoy traigo y tengo
Que hoje eu trago e tenho
Cuando endulcé mis lágrimas y mi sueño
Quando adoçava meu pranto e meu sono
En el bagazo de caña de azúcar del ingenho
No bagaço de cana do engenho
Cuando gané este mundo de mi Dios
Quando eu ganhava esse mundo de meu Deus
Haciendo mi propio camino
Fazendo eu mesmo o meu caminho
A través de las filas de maíz verde
Por entre as fileiras do milho verde
Ahí donde, anhelando el mar verde
Que ondeia, com saudade do verde marinho

Estaba alegre como un río
Eu era alegre como um rio
Una bestia, un montón de gorriones
Um bicho, um bando de pardais
Como un gallo, cuando había
Como um galo, quando havia
Cuando había gallos, noches y patios traseros
Quando havia galos, noites e quintais
Pero el tiempo oscuro vino y me lo hizo a la fuerza
Mas veio o tempo negro e, à força, fez comigo
El mal que la fuerza siempre hace
O mal que a força sempre faz
No soy feliz, pero no soy tonto
Não sou feliz, mas não sou mudo
Hoy canto mucho más
Hoje eu canto muito mais