Carisma

Carisma

Carisma

Él dio su vida por la suya
Deu a vida pelos seus:
esto es más fuerte que la muerte
isto é mais forte que a morte,
más importante que Dios
mais importante que Deus;
que Dios y el mundo
que Deus e o Mundo;
que Dios y todos los demás
que Deus e todo mundo.

Su voz, muerta, aún canta
Sua voz, morta, ainda canta;
todavía sorprende el mal presagio
ainda espanta o mau agouro,
en esta tierra, donde el silencio
nessa terra, onde o silêncio,
Literalmente, es oro
literalmente, é de ouro.

Nací allí, en una tierra
Eu nasci lá, numa terra,
donde el cielo es la tierra misma
onde o céu é o próprio chão.