They Ain't Ready
Becky G
Ellos No Están Listos
They Ain't Ready
En mis días más oscuros, iluminas el camino
Darkest of my days, you light the way
Amor, no hay otro lugar
Baby, there's no other place
En el que prefiera estar que no sea tu eternidad
I'd rather be than your eternity
Porque tu Sol es todo para mí
For your Sun is all of me
Ellos prefieren verme derrotada y eso se notaba, no te importaba
They rather see me down and that was showin', you don't care
No quieren verme contigo, te quieren para ellos
They don't wanna see me with you, they want you for theyself
No quieren vernos tratar de hacer que esto funcione
They don't wanna see us try to make it work
Sé que están esperando que uno de los dos salga lastimado
I know they waitin' on one of us to get hurt
Prefieren verte llorando cuando te estás desmoronando
They rather see you sobbin' when you're fallin' apart
Te dicen cosas como que te voy a romper el corazón
Telling you things like I'ma break your heart
Prefieren verte tratándome mal y que pierda mi tiempo
They rather see you do me wrong and waste my time
Prefieren verme llorando que brillando
They rather see me crying than to see me shine
Pero me mantengo muy arriba
But I stay way up
Atada a ti hasta que tengamos que parar
Stuck with you until we gotta wait up
Este amor, ellos conmigo y tú como si nada
This love, they with me and you like a lay-up
Y lo odian, no pueden esperar a que terminemos, oh
And they hatin', can't wait for us to break up, oh
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
Porque lo que tenemos nunca morirá
'Cause what we got will never die
Esto es algo como: Hasta el final de los tiempos
This that: 'Til the end of time
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para esto
They ain't ready for it
Tenemos una conexión, una vibra, algo que el dinero no puede comprar
We got a bond, a vibe, something that money can't buy
Tengo buena labia, pero solo no les hago caso
I am talkin' slick but I just pay no mind
Siento que las estrellas se alinean, Dios me envió una señal
I feel the stars align, God just sent me a sign
Pon tu mano en la mía, pon tu corazón sobre el mío
Put your hand to mine, put your heart in mine
Esto es algo único, el amor es difícil de encontrar
This is one of a kind, love is hard to find
Eres todo en mí, corro, pero no puedo esconderme
You got it all in my spine, runnin' but I cannot hide
Maldición, mira la hora, sí, eres mi tipo ideal
Damn, look at the time, yeah, you get on my type
Así que dime si te importa, amor
So tell me if you mind, baby
Lo sientes muy arriba
You feel it way up
Me quedo atada a ti hasta que tengamos que parar
Stuck with you until we gotta wait up
Este amor, ellos conmigo y tú como si nada
This love, they with me and you like a lay-up
Y lo odian, no pueden esperar a que terminemos, oh
And they hatin', can't wait for us to break up, oh
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
Porque lo que tenemos nunca morirá
'Cause what we got will never die
Esto es algo como: Hasta el final de los tiempos
This that: 'Til the end of time
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para esto (no están listos)
They ain't ready for it (they ain't ready)
(Amor) esto es realmente todo lo que queremos ser
(Love) it's straight up all we want to be
Amor, no les prestes atención (no está completo)
Baby, don't pay them no mind (ain't complete)
(No están listos para esto, no están listos para esto)
(They ain't ready for it, they ain't ready for it)
No están listos para esto (nuestro amor)
They ain't ready for it (our love)
¿Qué sería de mí sin ti? (No están listos para esto)
What's me without you? (They ain't ready for it)
(No están listos para esto)
(They ain't ready for it)
No están listos para nuestro amor
They ain't ready for our love
No les haga caso (no están listos para esto)
Don't listen to 'em (they ain't ready for it)
(No están listos para esto) ellos no saben
(They ain't ready for it) they don't know
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
Porque lo que tenemos nunca morirá
'Cause what we got will never die
Esto es algo como: Hasta el final de los tiempos
This that: 'Til the end of time
Ellos no están listos para nuestro amor, oh
They ain't ready for our love, oh
No están listos para esto
They ain't ready for it
Mi latido es un velero, tu latido es una ola
My heartbeat is a sail, your heartbeat is a wave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: