Promessa

Juramento

Promessa

Te lo prometo, querida
Eu te prometo minha querida
Que muchas peleas por nosotros lucharé
Que muitas lutas por nós vou lutar
Porque todavía siento la herida en mi pecho
Pois ainda sinto no peito a ferida
Y esta esperanza de espera eterna
E essa esperança do eterno esperar
Tanto como yo tengo y te veo
Pelo tanto que eu tiver e te vê
Te prometo que muchas peleas pelean
Eu te prometo muitas lutas lutar

Mientras exista, insista y puede
Enquanto existir, insistir e puder
Mis piernas mi cuerpo se mueve
Minhas pernas meu corpo mover
Y en mi mente un pensamiento frecuente
E em minha mente um frequente pensar
Y esa voz sobre voces alzan
E essa voz sobre vozes erguer
Todos los dedos que juegan las cuerdas
Todos os dedos as cordas tocar
Sé que no morirás de hambre
Sei que de fome não há de morrer
¿Por qué lo hago para mejorar
Por que força faço pra melhorar
Y mucho más voy a hacer por ti
E muito mais eu farei por você

Y cada lágrima que rueda en su mejilla
E cada lágrima que rola na face
Es una gota que se desborda
É uma gota que vem transbordar
Gota de espíritu, energía y voluntad
Gota de ânimo, energia e vontade
A partir de uno de estos días este bloqueo palo
De um desses dias esse bloqueio furar
Pero por ahora te lo prometo
Mas por enquanto vou te prometer
Que muchas peleas por nosotros lucharé
Que muitas lutas por nós vou lutar