Ad Occhi Aperti

Ojos abiertos

Ad Occhi Aperti

Me ves en la calle en el Super 5 a las 20 la hora
Mi vedi per la strada nella super 5 a 20 all'ora
con las ventanas abajo cuando es de noche
coi finestrini giu' quando si fa sera
convencido ke la gente en el vecindario puede complacer
convinto ke alla gente del quartiere possa far piacere
un poco de música, que ke la radio no te deja escuchar
un po' di musica, quella ke la radio non ti fa ascoltare
Miro a mi alrededor y me hace rara
mi guardo attorno e mi fa strano,
están lejos, millas arriba del centro de Milán
sono lontano, kilometri per fino dal centro di Milano,
como me imaginaba a mí mismo en Brooklyn
tipo ke mi immaginavo a Brooklyn
No puedo evitar, pero tengo algo como Dick Dick
Non posso farne a meno c'ho la fissa come i Dick Dick,
No sueño en California pero me gustaría ir a Caena con Slick Rick
non sogno California ma vorrei andare a caena con Slick Rick
caminar a través de los rascacielos de Nueva York, correr fuera
camminare per i grattacieli di New York, scappare,
de las feas rivales
dai brutti ceffi della gang rivale,
intercambiar 4 rimas en la esquina de la Avanue
scambiare 4 rime all'angolo dell'Avanue,
pero aquí en Milán a lo sumo el Menú Big Mac (ya sabes cómo es)
ma qui a Milano al massimo il Big Mac Menu(sai com'e')
sin fiesta, elegante
nessuna festa, stilosa,
ningún hermano negro jugando baloncesto conmigo debajo de la casa
nessun fratello nero che mi gioca a Basket sotto casa,
en el barrio nom así que escucha R n'B aunque lo creas o no
nel vicinato nom so ascolta l'R n'B che tu ci creda o no,
La música de los perdedores que están desaparecidos
la musica degli sfigati che smarmittano.
Poco a poco se extiende casi me avergüenza
Piano si diffonde quasi mi vergogno,
cuando me despierto de mi sueño, me arrepiento del sueño
quando destato dal mio sonno, rimpiango il sogno.

(YOSHI)
(YOSHI)
¿Qué estás despotricando?
Ma cosa sbraiti,
prefieres la vida de Heidi
tu preferisci la vita di Heidi,
Soy Amenaza a la Sociedad
io invece Menace to Society,
Quiero decir, tirarme a una chica en el asiento trasero en mi jeep
Know i mean, sbattermi una tipa back seat on my jeep,
en un autocine, como Snoop con mi putilla en Perrito Style
in un drive-in, come Snoop con la mia puta in Doggy Style,
Mientras tanto, juego Game Boy como Nine
nel frattempo gioco al Game Boy come farebbe Nine,
son una cosa inmunda
sono una cosa immonda,
Estoy jugando a Mortal Kombat
ma lasciami mollami sto giocando a Mortal Kombat.