Foto Di Gruppo

Fotos de grupo

Foto Di Gruppo

Demasiado cansado para dormir, como Pellico empiezo a escribir memorias sobre memorias para suprimir
Troppo stanco per dormire, come Pellico mi metto a scrivere memorie su memorie per reprimere
el deseo insatisfactorio de preguntarme dudas insolubles rodeados de un desierto de inquietud, el
la voglia insoddisfabile di pormi dubbi irrisolvibili circondato da un deserto di inquietudini, le
el conocimiento no los reconocen, en algunos crece el musgo de alguien sigue siendo sólo el cráneo, ciertos
conoscenze non le riconosco, su alcuni cresce il muschio di qualcuno rimane solo il teschio, certi
amigos que ya no los veo ni siquiera los siento, pensando en ellos recuerdo en vano, por lo que los recuerdos
amici non li vedo più non li sento nemmeno, pensando a loro mi ricordo invano, ricordi talmente
dispersos que ya no pueden conectarse, tarde o temprano se perderán en la trivialidad de la charlatanía
sparsi che non possono più collegarsi, presto o tardi andranno persi nella banalità di chiacchiere,
dentro de la complicidad de fotos y cartas, nunca prometa si no eres capaz de mantener
dentro la complicità di foto e lettere, mai promettere se non sei in grado di mantenere,
Cuanto más escribo, más me temo que no lo he entendido completamente, miedo de dar la vuelta para
guardacaso più scrivo più temo di non averlo del tutto compreso, timoroso di voltarmi per
mirándote y reconocerte, vivo en el presente
guardarvi e riconoscervi, vivo nel presente.
Así que te das cuenta de que la vida es una foto de grupo, muchos posan, demasiados viven en contacto
Tanto va così ti accorgi che la vita è una foto di gruppo, molti posano, troppi vivono a contatto
con una realidad que no está en casa, date prisa para tomar decisiones mientras espera algo con el
con una realtà che non è di casa, si affrettano a prendere decisioni nell'attesa di qualcosa con il
riesgo de que no suceda, de alguien con el riesgo de no verte, de la razón que nos une
rischio che non accada, di qualcuno con il rischio che non ti veda, del motivo che ci accomuna
dentro del marco demasiado poco cansado para dormir
dentro la cornice troppo poco stanchi per dormire.
Dentro del marco emerge de lo profundo a la superficie para redescubrir un poco lo que es lo que va lo que
Dentro la cornice si emerge dal profondo fino in superfice per riscoprire un pò com'è che va cosa
se dice, nada nuevo como de costumbre que vive para engañarse a sí mismo, que termina, que permanece en el equilibrio entre
si dice, niente di nuovo come al solito chi vive per illudersi, chi la fa finita, chi resta in bilico tra
mil situaciones que lo comprometen entre mil y más inquilinos que lo desahucian, que permanece con el
mille situazioni che lo compromettono tra mille e più inquilini che lo sfrattano, chi rimane con i
pies en el suelo, aquellos que permanecen boca abierta por el asombro del mal humor, pocos rostros tranquilizan de
piedi a terra, chi resta a bocca aperta per lo stupore per il malumore, pochi volti rassicurano di
estos tiempos vivos de gratitud por los momentos que pasan de vez en cuando como un clásico
questi tempi vivo di gratitudine per i momenti che passano di tanto in tanto come un classico
que releí con placer mientras ya pregusto al vecino, y los intentos de estar solo son
che mi rileggo con piacere mentre già pregusto il prossimo, e i tentativi di stare da solo sono
fracasó rescatado por los viejos amigos habituales, se puede cenar aquí esta noche, tiro primeros planos eternos para no
falliti salvato dai soliti vecchi amici, si può cenare qui stasera, scatto primi piani eterni per non
Olvídate de nosotros
dimenticarci.
¿Por qué va para que te das cuenta de que la vida es una foto de grupo, muchos posan, demasiados permanecen en
Perchè va così ti accorgi che la vita è una foto di gruppo, molti posano, troppi restano a
contacto con una realidad que no está en casa, se apresuran a tomar decisiones mientras espera
contatto con una realtà che non è di casa, si affrettano a prendere decisioni nell'attesa di
algo con el riesgo de no pasar, de alguien con el riesgo de no verte, de la razón
qualcosa con il rischio che non accada, di qualcuno con il rischio che non ti veda, del motivo
que nos une dentro del marco todavía demasiado cansado para dormir. Va por lo que te das cuenta de que el
che ci accomuna dentro la cornice ancora troppo stanchi per dormire. Va così ti accorgi che lo
se mueve y se desenfoca, pero es demasiado tarde para desperdiciar los momentos a los que te enfrentas de
scatto è mosso e fuorifuoco ma è troppo tardi per fare uno spreco dei momenti che affronti degli
eventos imprevistos que usted tiene que vivir pagando en efectivo para escribir sobre algo con el riesgo
imprevisti che ti tocca vivere pagando in contanti per poter scrivere di di qualcosa con il rischio
que no sucede, de alguien con el riesgo de no verte, de la razón que nos une en
che non accada, di qualcuno con il rischio che non ti veda, del motivo che ci accomuna dentro
el marco todavía demasiado despierto para dormir
la cornice ancora troppo sveglio per dormire.